Скачать книгу

в формате FB2  

Скачать

в формате EPUB  

Скачать

в формате MOBI  

Скачать

в формате PDF  

Скачать

в формате TXT  

Скачать
1,0 rating

Повія

У романі «Повія» письменник виявив себе як глибокий психолог-аналітик і знавець усіх сфер тогочасної дійсності – від побуту й проблем пореформеного села до хижості міщанського середовища, у якому саме тривав процес капіталізації: новоявлені власники капіталу, зневаживши будь-які норми моралі, гребли під себе добро, насамперед чуже, громадське. У романі, як і в багатьох прозових творах Панаса Мирного, навіть мальовничі пейзажні зарисовки суголосні до настроїв героїв, поглиблюють та увиразнюють їхній душевний стан. Можна тільки милуватися, як майстерно письменник вплітає в канву своєї оповіді сни персонажів, за їх допомоги тонко розкриваючи психічний стан й емоційну сферу людини.

 Панас Мирний, Повія — скачать в fb2, txt, epub или pdf

Читать «Повія» онлайн


Метки: , , , ,

Рубрики: Иностранные языки, Классическая проза, Литература 19 века

Комментарии (46)

  • Avatar

    |

    Роман о простой девушке Христе и ее тяжелой судьбе. С самого начала жизнь семьи Христи была нелегкой, со смертью отца и единственного кормильца сложностей только прибавились: землю чуть не отобрали, из деревни выжили, что еще оставалось бедной девушке — только податься в люди. А потом начинаются метания девушки, она попробовала многие роли, но ни в одной не нашла себя, а только растратила свою жизнь и свое время. Вся жизнь Христи как зима — лютая и беспощадная — зимой, в метель, история началась, зимой же и закончилась.
    Этот роман — настоящий шедевр, П.Мирный великолепно описал быт простых бедных людей, показал, как внешние обстоятельства, традиции ломают женщину, насколько она бесправна. У книги прекрасный стиль: емкий, реалистичный, история проникает в самую душу и еще долго не отпускает, заставляет о многом задуматься. Эту историю проживаешь сам, ни один герой не оставит равнодушным.

  • Avatar

    |

    Книга, которая заставляет забыть о времени. Это горький и тяжёлый роман, о не лёгкой судьбе многих женщин середины 19 века. О том какой несправедливой бывает жизнь. С самого начала чувствуешь, что всё закончится печально. Мне было до слёз больно «видеть» всю несправедливость положения обычного простого человека, когда власть, пользуясь своим положением, измывается как хочет и отбирает последнюю крошку. Я грустила вместе с героями, иногда смеялась, часто ненавидела, сочувствовала, боялась и любила. Давно литература не вызывала такой бури эмоций.

    Описано всё очень ярко, колоритно — хочется пощупать. Все герои настоящие, живые. Я не верила в эту историю — я в ней жила.

    Всем читать! Однозначно.

  • Avatar

    |

    Мені, російскомовной людині, легко читати твори Панаса Мирного. Із задоволенням «проковтнув» дві книжки та хочу ще. За сюжетом уважно стежив, була надія на щасливий кінец, але ні…

  • Avatar

    |

    Так співає Вєрка Сердючка, а от як воно було насправді — у своєму романі розповідає видатний український письменник Панас Мирний.
    Якось так ми звикли, що шкільна класика, тобто твори зі шкільної програми — це щось таке нудне й невиразно-сіре, що його треба читати аби лише отримати гарну оцінку в школі, а зовсім не для того, щоб отримувати задоволення від мови автора, його стилю, подій, які він змальовує…
    Так от і з цим твором — в школі він був необов»язковим для читання, тому пройшов повз мене й, можливо, це й непогано — тому що в школі я була б не готова сприймати все те, що тут написано так, як сприйняла це зараз.
    Важка історія доньки колишнього кріпака та наймички Христини — першої красуні на селі, працьовитої та веселої дівчини, якій би складати своє щастя у рідному селі, але ж не все так просто, є люди, які готові на все, аби цьому щастю завадити. Виявляється, так легко занепастити просту дівчину, якщо ти в 19 столітті й маєш хоч трохи влади!
    Тому довелося Христині пройти весь шлях гарної дівчини, позбавленої рідного краю — від праці наймичкою за копійки в чужих панів до поневірянь попідтинню. Були й в неї і радісні дні — коли вона знайшла спільну мову із першою хазяйкою, Загнибідихою, коли закохалася у панича й той наче відповідав взаємністю, коли майже повернулася до рідного села панянкою… Така вона — непередбачувана доля, то в гору підійме, то понесе з тієї гори. Показано й визволення людей з кріпацтва — ну от наче отримали люди свободу, але ж як тією свободою користуватиися, якщо вона нічого за свободою не має — кріпак завжди жив біля пана й в нього не було нічого свого — ані землі, ані якого даху над головою. От є в тебе свобода — але куди тобі йти?
    Епічна картина побуту 19 сторіччя — зображено й життя простих людей у селі, з їх звичаями та прикметами (тут і сцени святкування Різдва та Великодня, обряди поховання, так й побутові сцени), й життя паничів в містах, з великою любов»ю показано українську природу. І все це описано такою живою та яскравою мовою, просто читаєш й насолоджуєшься.

  • Avatar

    |

    Тяжело живется крестьянам на Руси. Хоть и отменили крепостное право, а все равно, как были бесправными людьми, так и остались. Редко кому удавалось отстоять свои права в суде или защитить себя от нападок помещика. «С сильным не дерись, с богатым не судись»-вот слоган маленького человека конца девятнадцатого века, подчеркивающий его смирившуюся с положением натуру.
    Потеряв родителей крестьянская дочка Христина не стала бороться за родительский дом и землю в родном селе, и бросив все отправилась в город на заработки. Там и работа, не в пример деревенской, легче, и денег больше. Да и наливная красота выросшей на свежем воздухе селянки не останется без внимания. Многие обращали внимание на статную, румяную молодую девушку. Горячие слова любви, такие искренние клятвы, все это звучало музыкой для неопытной девицы. Разве можно не поверить красавцу, что так сладко рассказывает о том,как они заживут: дом построят, хозяйство заведут. К черту все предостережения!Вот только спустя время красавец знать тебя не желает, нужна ему деревенская дурочка,без роду,без племени. И остается Христине иди по старой проторенной дорожке, раз уж встала на нее.

    Старая,как мир, ситуация, воспетая ни одним поэтом и писателем. «Уж сколько раз твердили миру», вот
    только «мир» по прежнему остается глух к ошибкам прошлых героев, предпочитая совершать свои.
    Творение малоизвестного украинского писателя, являя собой смесь «Кому на Руси жить хорошо» Некрассова и «Ямы» Куприна, рассказывает читателю о нелегкой крестьянской жизни и еще более нелегкой женской доле в ней. Судьба бесправной глупенькой девочки, доведенной перипетиями судьбы до своего бедственного положения-в принципе, на страницах не раскрывается ничего нового, о чем мы не читали бы ранее у Достоевского, Золя или Мопассана. Но автору удается рассказать своею историю таким простым и красочным языком, что довольно толстое произведение читается в кратчайшие сроки, герои вызывают искренние чувства, а голову посещают мысли, что при таком отношении к низшему (да и среднему) сословию революция в империи была неизбежной.
    Неплохой околоисторический социальный роман. Он не раскрывает перед читателем важных дат и судьбоносных событий, зато показывает нравы общества, царившие в городе и селе второй половины девятнадцатого века, позволяя переместиться в прошлое, помогающий понять,как условия быта приводят к тем самым судьбоносным событиям.

  • Avatar

    |

    Ох, какая же непростая книга! Хотя я с этим автором знакома ещё со школьной скамьи и знаю, что он пишет, в первую очередь, о людях, об их судьбах в сложные времена, но всё равно эта книга стала для меня потрясением.

    Не буду пересказывать сюжет, это слишком сложно. Достаточно сказать, что эта история о простой девушке Христе и её непростой судьбе. Эта история о жизни. Эта история, в которой есть предательство, потеря близких и себя, обман, подлость и нищета. И совсем немного счастья. Тот образ жизни, от которого девушка отрекалась и презирала в юности, в итоге сгубил её, но не испортил, нет. Она всегда была доброй и отзывчивой. Она всего лишь хотела быть счастливой и любимой. Но не одну Христю жизнь потрепала. Вспомнить хотя бы Марью, которая также пережила немало горя. И тоже только потому, что хотела быть счастливой. И таких персонажей со сложными судьбами в романе много.

    Очень символичным является последнее путешествие Христи, из города в родную деревню. Идти по снегу, сквозь метель и леденящий холод – это вся жизнь Христи. Судьба терзала её так, как зимний холодный ветер. И только на совсем недолгое время в своей несчастной жизни она чувствовала себя хорошо, как чувствовала себя хорошо в доме у Марьи или на печке у бывшей подруги. Вообще концовка романа очень сильная и меня заставила плакать.

    Название романа заслуживает отдельной похвалы. Чтобы его понять, не нужно руководствоваться словарным определением слова «повія». В контексте романа оно имеет совершенно другой смысл. Христя – повія, она повіялась, то есть развеяла свою жизнь, глупо её потратила, не оставив после себя ничего.

    Хотя сейчас уже не актуален вопрос панщины и прочих социальных явлений, что имеют место в романе, но книга актуальна в наши дни. Многие люди (не только девушки) губят свою жизнь, идут по тому пути, от которого когда-то отрекались. И далеко не во всех ситуациях виноват сам человек, а жизненные обстоятельства, общество и многое другое. Конечно, это далеко не единственная проблема, которая поднимается в романе и остаётся актуальной до сих пор.

    Подводя итог, хочу сказать, что книга мне очень понравилась. Но она тяжелая и грустная. И очень жизненная.

  • Avatar

    |

    «Повія» — сацыяльна-псіхалагічны раман, які выйшаў у 1883 годзе. Ён паказвае цэлае жыццё дзяўчыны, жанчыны Хрысці, але асноўныя дзеянні прыпадаюць дзесьці на другую палову 70-х гадоў ХІХ стагоддзя. Увагу аўтара прыцягвае доля сялянства пасля рэформы 1861 году, калі хоць і адмянілася прыгоннае права, сяляне ўмоўна пазбавіліся панскай улады, эканамічнае становішча не стала лепшым, калі не наадварот. Жыццё сялян, як бясконцы плач над сваімі бедамі. І гэта зразумела: яны ледзь не ўсё жыццё павінны былі плаціць за сваю свабоду.
    У цэнтры рамана – лёс вясковай дзяўчыны Хрысці. Яна не толькі першая прыгажуня ў Мар’янаўцы, але і працавітая, разумніца. Здавалася б, такую дзяўчыну чакае прыўкрасная доля: выйсці замуж, нарадзіць дзетак і працаваць на роднай зямельцы. Але раптоўна пачынаюцца беды. Спачатку замярзае ў снезе бацька-кармілец, які вяртаўся з гораду. Потым у яе закохваецца сусед Фёдар Супруненка, бацька якога катэгарычна супраць беднай нявесткі, таму гатовы на ўсё, каб пазбавіць сына нават думак пра яе. Ён падмануў маці і Хрысцю, што іх бацька вінны грошай, таму яны вымушаныя іх аддаваць. У выніку Хрысця пайшла працаваць да Загнібіды, дзе здарылася новая бяда. Загнібіда заляцаўся да Хрысці, а потым забіў сваю жонку. Ён даў Хрысці грошай за маўчанне і адправіў назад у Мар’янаўку. Але Грыцько Супруненка, спужаўшыся, што Фёдар зноў будзе заляцацца да Хрысці, прыдумляе пасадзіць яе ў турму, абвінаваціўшы, што тая забіла жонку Загнібіды ды яшчэ і грошы скрала. У гэты час памірае маці Хрысці, а разам з ёй памірае ўсё добрае, што заставалася ў дзяўчыны. Вельмі выразна, невыносна намалявана аўтарам сцэна, калі Хрысця плача над труной мамы.
    Хрысця сустракае сяброўку Марыну, якая ператварылася ў сапраўдную пані, працуючы ў горадзе, і ўладкоўваецца пакаёўкай да Рубца. Там закохваецца ў Працэнка, кватаранта, які адказвае ўзаемнасцю ёй… і гаспадыні. Гаспадыня выганяе Хрысцю, а Працэнка абяцае не кідаць Хрысцю.
    Далей аўтарам прымяняецца, на мой погляд, найшыкоўнейшы прыём: ён піша, што прайшло 5 гадоў і доўга-доўга апісвае гулянку ў горадзе. Бедны чытач пакутуе, ніяк не дайшоўшы да Хрысці, каб даведацца, ці сапраўды не кінуў яе Працэнка. Але не. Мы бачым Хрысцю прастытуткай. Яна танцуе, бесцырымонна заляцаецца да мужчын, кажа ім непрыстойнасці, прапаноўвае сябе. Вось яно, маральнае падзенне.
    Чаму так адбылося? Падмануў каханы мужчына, яна расчаравалася ў каханні, а таксама, відаць, прастытуцыяй было зарабіць на хлеб хутчэй і лягчэй (не маральна, вядома).
    Хрысціна знаёміцца з Калеснікам, які купляе ёй дом. Далей вельмі многа эпізодаў пра тагачасных хітрых, злодзеяў-чыноўнікаў, якія падманваюць просты люд, як толькі могуць. Гісторыя з Калеснікам сканчваецца тым, што і ён выганяе Хрысцю.
    Зноў праходзяць гады. Чытач сустракае Хрысцю і тую самую сяброўку Марыну, цяпер яны выглядаюць найстрайшнейшым чынам: у дзіравай вопратцы, Хрысця без носу (зразумела, сіфіліс – наступства бязладных палавых сувязей). Урэшце Хрысця, пабадзяўшыся досыць па свеце, вяртаецца ў родную Мар’янаўку, дзе замярзае на вуліцы. Яе пазнаюць толькі па дакументах… Фёдар, які, мабыць, дагэтуль яе кахае наладжвае пахаванне.
    На мой погляд, страшная тэма беднасці, жаночай долі раскрытая аўтарам найлепшым чытам. Чытаць гэты твор немагчыма без слёз, спачування, жадання пралезці ў старонкі і дапамагчы Хрысці, яе матулі, Фёдару.
    Вельмі спадабаўся вобраз Мар’і, з якой Хрысця пазнаёмілася ў Рубца. У адрозненне ад Хрысці, Мар’я не саромеецца свайго вобразу жыцця, ведае, чаго хоча і своечасова спыняецца і пачынае жыць! Хрысця не змагла так. І мне здаецца, гэта не толькі таму, што «лёс склаўся так», але тут і віна Хрысці, якая магла б, але пабаялася ці не захацела змяніць сітуацыю.
    Мне здаецца, што Мар’янаўка тут – вобраз раю. Усе беды пачаліся, фактычна, калі Хрысця пакінула вёску, і скончыліся, калі вярнулася.

    Хочацца верыць, што там, на версе, ёй лепш!

  • Avatar

    |

    Книга цепляет до глубины души и не отпускает после прочтения. Завораживающие пейзажи, яркие характеры, четкие и глубокие диалоги. Автор однозначно мастер слова. Советую всем. Сначала мне показалось книга уж очень скучной, из главы в главу рыдания Приськи и затянутенький сюжет, но это прошло, и совсем не жалею, что пересилила начало

  • Avatar

    |

    Какая же тяжелая книга, сколько раз мне хотелось ее бросить. Не потому, что она плохая или сложно написана, а потому что перед легкими грядущими новогодними праздниками очень непросто читать такую литературу. А между тем, там тоже праздник, тоже Рождество, колядки, практически «Вечера на хуторе близ Диканьки». Только от чтения Гоголя душу так наизнанку не выворачивает.
    Это моя первая книга украинского писателя после давнего окончания школы. Не знаю, почему через столько лет выбор пал именно на нее. Видимо, я простых путей не ищу. Панаса Мирного я запомнила, как одного из немногих писателей, который мне тогда понравился. В школе украинские классики с учителями на пару любили пугать нас панами, ужасами крепостного права, но все это проходило мимо пустых детских голов. И только сейчас, после прочтения «Гулящей» я полностью смогла прочувствовать этот период нашей истории. До этого нужно было просто дорасти.
    Книга очень сильно пропускается через читателя, и хоть сейчас другое время, другая жизнь, но невольно уносишься туда и своей шкурой чувствуешь всю несправедливость и тяготы такой жизни.
    Почти все мужики, как на подбор, скоты. Либо слабохарактерные папенькины сыночки, либо пошляки гулящие, жадные, коварные, жестокие, полностью пропитые. Только они виноваты, что девушки становятся такими, а потом сами же на них и гавкают.
    Конечно, название и аннотация о многом говорят, но я до последнего надеялась, что это какая-то ошибка, что этой девочке, Христе, наконец-то должно повезти в жизни, что ее обойдет стороной такая доля. А потом надеялась, что не все потеряно, что есть еще путь назад, к нормальной жизни. Но…
    Тяжелое время — нищета, голод, холод, паны, но если бы люди хоть чуть-чуть по-божески относились друг к другу, помогая и поддерживая хотя бы соседей. Здесь все не так, каждый сам за себя, и даже самые близкие друзья в трудную минуту отворачиваются. Это меня особенно сильно задело сразу после прочтения «С неба упало три яблока». Там люди горой стояли друг за друга, и им было намного легче. Здесь все друг друга топят.

  • Avatar

    |

    Книга просто потрясающая!
    Даже несмотря на то, что я читала не в оригинале.
    Такая яркая история и так прекрасно выписан каждый персонаж…
    Я просто не могла выпустить эту книгу из рук и возвращалась к ней при каждой возможности.

    Во время чтения во мне постоянно бушевали сильнейшие эмоции.
    Помню, как в эпизодах, когда гнобили мать Христи и отнимали у нее землю, я думала «Вот какие же все с**и кругом, а!».

    Меня просто нереально возмущало и поражало то, как можно вцепиться в одного человека и не слезать с него, пока не уничтожишь.

    Хотя, со временем, как ни странно, меня стала раздражать главная героиня и ее мать.
    Ну почему как только умер отец — жизнь закончилась?
    И что за бред сначала ходить ныть всем соседям, что нам даже нечего пожрать на новый год, а это ж праздник, хоть бы кто-нибудь покормил чем-то вкусным. И вот им дали что-то праздничное, а этой тупой козе «кусок в горло не лезет». Так зачем тогда ходила просила то?
    Все говорили, что пусть дочь работает. Но нет, мать орет «Я не для того ее растила, чтобы она вкалывала. И потом у меня одна дочь!»

    И еще когда у нее отнимали землю, она все вопила, что как же она жить то будет без земли, но платить за эту землю у нее денег нет. И она даже не пыталась их как-то раздобыть. Очень милая позиция. «У меня нет денег платить все подати и налоги, но землю вы тоже не можете у меня забрать, потому что у меня больше ничего нет. Только одна дочь, которая не должна работать, потому что растили ее не для этого».
    Хоть бы посадила что-то на этой земле и продала. Но нет, куда там? У нас же муж умер, и денег уже не будет, а работать в таком состоянии нельзя, можно только реветь и побираться по всему селу.

    Какие ж мерзкие бабы они обе. Неудивительно, что отец окочурился. Двух таких куриц на себе тащить, которые только ноют, как им тяжело и как у них нет денег…
    И в эти моменты мне было их обеих совсем не жалко.
    И даже когда Христя умирала возле своей бывшей хаты у меня была только одна мысль «Так тебе и надо»…

    Короче, яблочко от яблони недалеко падает… По сути, Христя пошла вся в мать.
    Ну да, та немного поработала, а потом всю жизнь вспоминала, как она горбатилась и как ей это было тяжело, и рассуждала, что теперь все кругом ей должны за то, что у нее такая жизнь несчастная.
    Фу такой быть.

  • Avatar

    |

    Важка книга, принаймні з початку читання. Класична українська історія битви двох світів, де з кожним рядком розумієш: ні, хорошого тут не жди, все буде гірше й гірше за сторінками, за роками.
    Тяжка Христина доля: смерть батьків, найми, пошуки кращого життя. Так воно вже з гарною дівчиною: на кого не гляне, тому й западає в душу, але як лялька, забавка, для когось дівчина на ніч… Повія! Вона сама себе так зове, бо не може інакше, відчуваючи муки совісті, неможливість бути справжньою людиною, дівчиною, жінкою, яку кохатимуть, а не «споживатимуть», яка буде міцно триматись на підпорах суспільства, але де вже їй. Неминучість, але з надією на краще.
    Книга бере за душу однозначно, варто читати більше таких творів, а не захоплюватись сучасним «шлаком» в пошуках легкого та й непотрібного дозвілля, але не завжди воно так. Тому читайте й ще раз читайте дійсно хороші книги як ось ця!

  • Avatar

    |

    Класика української літератури! Чудова книга! Неперевершена мова автора!
    Панас Мирний висвітлює тяжкі часи для народу — кріпатство…Досить гостро висвітлює такі соціальні проблеми як корупція, нерівність між закоханими, зради. Чітко описується поневіряння по світу Христі.
    Читаючи книгу, жаль тримала мене за серце. Важко повірити, що таке буває (але ж буває!). Віяння дівчини, у якої б було чудове майбутнє — чоловік, діти, живі батьки — якби не підступність людей, бажання наживи, жадібність. Бачимо, як багатство міняє людей (на прикладі сусідів Христі).
    Можна провести паралель із сьогоденням: нічого не змінилося. Існують ті ж соціальні проблеми, тільки змінилися назви: не хазяїн, а роботодавець, не кріпак, а працівник. Тому що
    <Не вiрте ви нiчому, усе то брехня! Як давно колись крали, так i тепер крадуть i будуть красти… Поки в одного добра бiльше, а в другого менше, крадiжка не переведеться! Оце я вам по правдi сказав.>

  • Avatar

    |

    Прекрасная книга, на которую наткнулся совершенно случайно. Ни одна книга так не тронула душу, как она. С час сидел и не мог поверить, что именно так она и закончилась. Реальная жизнь так не ранит душу, как эта история. До её прочтения я считал, что меня удивить уже невозможно, но вон как оно оказалось!..

  • Avatar

    |

    Трагічна, пронизлива, неймовірно глибока й емоційно насичена проза, що ніколи не приїдається, не відпускає. Це один з кращих прикладів того, що класиків треба читати, бо вони цього не просто варті, вони створили кращі з кращих творів в історії літератури.. Дивовижний за силою та глибиною роман, що відзивається в тобі десь на клітинному рівні й полонить з перших же слів, закохує тебе і визначає твої думи й бередить серце. І ще довго озивається в тобі після того, як остання сторінка перегорнута… Чи заслужила Христя таку долю, отакий кінець, як батько, від холоду, попід хатою? Він був невідворотний, передчувався з перших сторінок, з отого її радіння обновкам на фоні страждань матері й перших ознак невідворотності подій, що мов лавина штовхали Христю до міста й нового життя. Та це роман не тільки про Христю. Про щось більше, сильніше й величніше. Про жіночу долю, важку й приречену, і через неї — про історію селянства й усього народу.

    І дивовижна сила прози чіпляє з перших сторінок. Як вила буря, отзиваючись у серці Пріски, так і в моєму серці отзивалась ота немислима краса і поетичність прози Мирного, ота невимовна мука важкої долі, що не залишає ні радості, ні спочинку… Передчуття біди, що охоплює тебе з перших сторінок, наростає, ти повністю занурюєшся у долю цих жінок, а через їх біль пізнаєш біль усього народу. Важка доля селянства, історична перспектива, що розкривається через людське, особисте, особливо гостра. Й аналогії з нашим часом — гострі та пекучі, як ніколи. Скільки в нас тих Грицьків, скільки панів, що про звичаї позабували… До лиха ще лихо, а за ним — ще більше. Під гнітом таким не може витримати молода душа. І не витримує. І хоч надлам цей видно не відразу, та він зрештою визначає фатальну приреченість долі…

    Це не просто історія важкої жіночої долі. У одному романі Мирний дивовижно глибоко й з такою силою розкриває і проблеми кріпацтва, й великих суспільно-політичних змін, і трансформації селянства, і розрив між міщанством та селянством. І тих течій, що штовхають нове покоління до зречення від батьківських цінностей.

    І на фоні дивовижної глибини прози, з головою опускаючи тебе у відчай, Мирний тонко й пронизливо показує красу й поетику життя простих людей, незламні цінності й важливі істини. Він мовби повертає тебе до витоків, аби нагадати, де твоє коріння, у чому сенс людяності й життя. І від отієї невимовної краси звичаїв, традицій, простої філософії доля Христі, інших жінок у романі (особливо сильно для мене розкривається трагедія Мар’ї), а через них — доля всього народу звучить іще надривніше, іще проникливіше.

  • Avatar

    |

    ! ОСТОРОЖНО, СПОЙЛЕР !
    Начало обещало качественную и трагическую историю: женщина, всю жизнь прожившая в горе и нищете, её дочь, вынужденная задаром прислуживать незнакомым людям из-за прихоти местного самодура — всё то было настолько интересно и жутко, что читалось буквально на одном дыхании. Однако дальше, после смерти Прыськи, у автора обнаружился нередкий ( к сожалению ) талант превращать великолепную книгу в кучу пошлой бессмысленной белиберды… Абсолютно не впечатлила меня история шлюхи, которая предпочла продавленный нос и смерть на морозе тихой жизни в селе, в своей хате. Вообще у автора какое-то особо трепетное отношение к гулящим девкам — он едва ли не на каждой странице о них упоминает, не забывая заметить, что они вовсе даже милые трепетные создания, но обстоятельства… А обстоятельства всегда были — но люди умудрялись выживать, не опускаясь на дно и не теряя себя. Потому и проникнуться всем трагизмом этой истории не получилось.

  • Avatar

    |

    История о том, к чему приводит природная красота и человеческая зависть. Христя, родившаяся не то, чтобы под очень счастливой звездой, в целом жизнью была вполне довольна, пусть и перспективы перед ней открывались не столь блестящие, только ее полностью устраивали. Но жизнь распорядилась иначе. Смерть отца, тяжба за землю, неприятие богатого человека, слабость его сына, зависть, людская молва, работа в городе и многое другое привели к печальному результату, даже результату страшному. Не позавидуешь главным героиням этой истории, если и были они счастливы, то очень недолго, и счастье их кануло в лету под всеми несчастьями и всеми жуткими событиями, которые наслаивались на хорошие моменты.
    С названием категорически не согласна. Это все люди говорят, а мало ли люди говорят?

  • Avatar

    |

    Не знаю как остальным, читавшим эту книгу, но я чувствую себя мальчиком, прыгающим в толщу вод в поисках жемчужины и нашедшим в конечном итоге в раковине моллюска маленькую редкую жемчужинку. Не знаю, как произведение читается в оригинале, охотно поверю, что намного колоритнее и мелодичнее как, например, беларуский Василь Быков, но и в русском переводе «Гулящая» воспринимается как качественная литература.
    Конец 19 века, отменили крепостное право, однако крестьянам живется туго. Нет никакого равенства, они должны всем и вся, им кажется, что в городе приволье, меньше работы и больше шансов заработать. А городские тоскуют по зеленым лугам, по приволью и свежему воздуху. В одной из украинских деревень живет 17-тилетняя девушка Христя, жизнь которой за несколько месяцев меняется настолько кардинально, что в это сложно поверить. Уже сколько книг написано о куртизанках, содержанках, проститутках, о женщинах, про которых бабки на скамейке еще при царе Горохе называли за глаза и в глаза «гулящими». Великие Достоевский и Куприн (вот такие у меня параллели и ассоциации с Панасом Мирным) попытались через слово донести читателю, что у каждого поступка есть свой мотив и своя предыстория. Не стоит строго судить людей, которые живут вопреки общепринятой морали. В «Гулящей» ярко показан быт, нищета, обман в обществе, принижение женщины и коррупция в государственных учреждениях. Сейчас 21 век, женщине стало полегче, многие со мной, уверена не согласятся, но, опять же, иметь отношения с несколькими мужчинами или менять постоянно партнера не поощряется, но в то же время, на аналогичные мужские действия закрывают глаза. Вернемся к Христе: ее жизнь в каком-то роде насыщена, но катится к своему логическому финалу. Читаешь и надеешься, что у пропащей, но со светлой душой, девушки все будет хорошо. А ведь все уже заранее предначертано, никак не изменить финал.
    Признак хорошей книги — актуальная тема и сюжет, книгу читает не одно поколение, читает увлеченно. Все вышеперечисленного относится и к творению Панаса Мирного.

  • Avatar

    |

    При всем моем скептическом отношении к укр-лит — однозначно шедевр. Почему нам в школе даже не посоветовали прочесть этот роман? Почему нас кормили «шедеврами», типа «Жовтого князя» и остальным уг, когда есть «Гулящая» и «Роксолана». Читать в оригинале , если есть возможность. Колоритный и глубокий роман.

  • Avatar

    |

    Прочитала книжку місяць тому і… і майже нічого не можу з неї згадати! Пам»ятаю, як головна героїні страждала у селі, як погано поводились з нею., та її матір»ю, як потрапила у місто, а потім жила знову за містом, але як героїня захворіла я так і не змогла згадати!
    Важка дуже книжка. пам»ять наче навмисно намагається її забути.

  • Avatar

    |

    Некоторые книги проживаешь. Именно, проживаешь.

    Каюсь, редко обращаюсь к отечественной литературе. Может, сказывается школьная обязаловка — «прочитать до среды и написать хвалебное сочинение». И, в итоге, что читаешь? Сжатую критику, а потом пишешь в тетрадку банальные слова о шедевральности. Да и вообще, в силу возраста, многое ускользает мимо. Для некоторых книг нужен определенный груз опыта, как это не затасканно звучит. То, что чувствуешь в 14, через десяток лет может освещаться под другим углом…

    Я долго упрямилась не читать Мирного. Он стоял у меня на полке, непризнанный, а я, в силу тех школьных стереотипов, читала все что угодно, но не его. А вот прочитала, только сегодня прочитала. И как обухом по голове. Тонкая вещь. После нее горькое, грустное послевкусие. Но это не плохо, нет. Это эмоции. Много эмоций. А если книга дарит их, она стоит потраченного времени.

    В книге много социальщины и очень деликатного психологизма. Истории веришь, события, происходящие в ней, кажутся правдивыми. И хоть понимаешь, что вымысел все это, но ведь сколько реально существующих похожих судеб, сколько разбитых сердец о предрассудки общества, социальную неровность.

    «Повесть из народной жизни» — так сам Панас Мирный обозначил жанр сиго творения. В нем много особенностей быта и колорита украинского села и города, уйма уникальных характеров. Мастерски описывает их автор, будто живые, стоят они вереницей перед вашими глазами.

    Христя, главная героиня повести, селянка, писанная красавица, девушка, а потом женщина нелегкой доли. По названию можно догадаться о ждущим ее горестям. Почему она стала такой? Как дошла? Читайте, это очень интересно и поучительно. И да, читается легко.

    Я читала повесть в оригинале, на украинском. Так вот, название произведения звучит как «Повія». Мне очень интересно, почему его перевели как «Гулящая». Мне кажется, что «Потаскуха» гораздо достовернее. Как «віяло її по білу світу» — как «таскало бедную Христю по миру»…Ну да ладно.

    Все есть в книге — любовь. предательство, смерть, безысходность…Я, читая, задавалась вопросом — а как бы, собственно, я поступала бы на месте Христи? Нет, не судите ее строго, читатели дорогие. Это сейчас вы умные, в тепле, за компом, с профессией, с куском хлеба… А что бы вы делали, в 16 лет потеряв мать и отца, побывав в местах не столь отдаленных за чужие враки, без денег и одежды, с разбитой любовью, с преданным, жестоко и унизительно, сердцем, будучи неграмотными, имея за плечами только доброту да наивность, да еще красоту?

    Красоте Христиной отводится особое место. Кстати, дорогие анорексички, Христя — ладная девка в теле. И это, считалось, плюсом. Настоящая, пышущая здоровьем, маковка…Понимает Христя, что это только и есть из приданного, только не вечно оно. Увянет — кому нужна будет…

    Мирный вводит несколько занятных антагонизмов в повесть. К примеру, Довбня — пьяница, зазгильдяй, острослов и сквернослов. И Проценко — чистый ученый панок, такая лапочка вроде. А кто из них кто…Эх, читайте.

    Трогают характеры людей — земляков Христи. Вот где вылазит людская натура. Тут вам и гадкие душонки, и великие души. Но мало их, последних. Большинство только и рады несчастью чужому, в нужную минуту помощи никто не знает тебя и сторонится. Разве из нас никто не сталкивался с таким? Знаем, знаем…Друзья познаются в беде, и в радости тем более…

    Повесть очень точно описывает дурной людский язык, сплетни и то, как они могут испортить жизнь невинному человеку. Разве никто из нас не сплетничал о человеке, не заглядывая в душу ему, не зная ничего о его пути, не задаваясь вопросом «почему?» А ведь истину Шекспир нам дал еще столько столетий назад «Судить грехи чужие все усердно рветесь, начните со своих, и до чужих не доберетесь!». Что же, эта книга еще раз напоминает нам это. И в следующий раз, собравшись о ком-нибудь зло посудачить, обозвать, к примеру, «шлюхой», давайте попридержим язык — ведь далеко не все, ой не все нам известно…да и кто мы такие, судить других.

    Забавная вещь, есть несколько моментов, где подобные обозначения «потаскуха» и т.д. дают именно женщины. А в жизни тоже так, заметьте. Что же мы нетерпимы так к особям одного пола-то?

    А еще, Мирный изобрел «папика». Да, да, того самого папика, содержащего девицу младше его лет на 25 с накачанными губами и сисями и прочей атрибутикой (ну, это современная интерпретация «доць»). Так что..не меняется мир, ох не меняется. А ведь речь в повести идет о конце 18 века. Полтора столетия всего…Не так мало, не так и много, впрочем.

    Интересно, как бок о бок идут линии судеб Христи, Марины и Марьи…В этом видится страшный намек и усмешка доли…Эх, читайте.

    Тем, кто не прочитал эту повесть, я даже завидую. Она — очень-очень…Это стоящая вещь, правда, захватывающая, душетерзающая. Я вот ни за что новое, пожалуй, неделю взяться не смогу. Стоит перед глазами Христя с ее долей, и так хочется, чтобы было в мире больше добра, меньше грязи и снобизма, чтобы люди не использовали людей, чтобы относились друг к другу с уважением…Вот тогда меньше будет судеб загубленных, сердец разбитых, и будет больше счастья на земле и у каждого по отдельности.

  • Avatar

    |

    К моему стыду, хочу признаться, что это первое прочитанное мною произведение не только Панаса Мирного, а и вообще украинской литературы, и в ближайшее будущее я собираюсь наверстать это досадное упущение.
    Я начала читать эту книгу на русском, потом прочитав рекомендации здесь в отзывах читать это произведение на украинском, скачала и дочитывала уже оригинальный вариант «Повiя» . Соглашусь с теми, кто рекомендует при возможности читать эту книгу на украинском.
    Книгу прочитала запоем. Кстати, это одна из немногих книг, где я не пропускала описания природы, как обычно я это делаю. Что-то во мне шевелилось во время чтения, может быть это память моих предков? (Со стороны мамы мои предки были такие же украинские крестьяне, крепостные, кого-то из них в стародавние времена выменяли из одной губернии в другую в обмен на охотничьих собак. Такая была цена человеческой жизни).
    В книге великолепные диалоги, мастерски прописаны характеры не только главной героини Христины, но и второстепенных героев — Приськи, Марьи, Марины, Олены. Сколько же горя пришлось хлебнуть каждой из них, жизнь крестьянина, крепостного немного стоила в то время, а жизнь, честь и достоинство женщины и того меньше. И в одиночку женщине было уж совсем невмоготу в те времена, когда нет мужчины рядом (отца, брата, мужа) который тебе поможет и заступится за тебя.
    Вот и Христине досталась не та судьба, о которой мечтала для нее мать (выйти замуж, мужа бы в приймаки взяли, растить детей и всем вместе работать на общее хозяйство. А потом, все с трудом заработанное хозяйство, с любовью обустроенная хата досталось бы Христе с мужем). Но все складывается не так как мечталось, и Христя после смерти отца оказывается в наймах в городе. Может, буть Христя незаметной дурнушкой, ей бы легче жилось в приймах у панов, но ведь на беду свою красавицей уродилась! И не живется ей в городе, она продолжает тосковать по родной деревне.
    В конце книги круг замыкается, что случилось с ее отцом в начале книги, случается и с ней, уже опустившейся, нищей, растерявшей всю свою красоту и молодость.
    И еще одно замечание — как тут показано гибельное влияние слухов (кто-то ляпнул, кто-то другой повторил, преувеличил и «пошла брехня по селу»), которые могут сгубить жизнь и судьбу человека. Как тут не вспомнить «Завтра была война», где учитель говорил, что убивать может не только пуля, но и человеческое слово.
    P.S. Оказывается, по книге есть фильм киностудии Довженко с молоденькой Людмилой Гурченко.

  • Avatar

    |

    Как всегда лето я проводила у дедушки и бабушки в селе. Со списком школьной литературы в руках я рылась в книжных шкафах и нашла затертую книгу Хіба ревуть воли, як ясла повні? (издание совсем другое было). Именно тогда дедушка сказал, что хорошие книги читает много людей, поэтому они такой вид имеют. И я поверила. Прочитала очень быстро, проглотила, но не переварила. В школе так и не дошли до обсуждения романа, но я ясно запомнила, что еще одна драма Мирного стоит внимания — «Повія». Перебирая книги дома я нашла все такую же затертую книгу, в пятнах и загорелась желанием прочитать. Не зря.
    Панас Мирный залез ко мне в душу, поковырялся там, да и остался.

    Христя — молодая, красивая, здоровая девушка. Отец умирает, вскоре и мать сгорает. Приходится девушке идти в город в наймы. Приходится, потому что обманули ее, выжили из села. и вот тут начинаются злоключения Христи.
    В селе все друг друга знают, все на виду. Ты чихнешь — а уже кумушку новость разнесли. В городе же не так. Там можно скрыться от глаз и пересудов. Именно поэтому Христе очень тяжело воспринимать все то, что она видит: пьянки и гулянья попа и попадьи, гулянья девушек по ночам вместе с мужчинами, «свободная» жизнь. Но в ней еще остается доверие к людям и вера в любовь. Она верит пану, его словам любви, его поцелуям и объятиям. Но когда ее застукала хозяйка за поцелуями, пан же просто не хочет вылезать из постели и становится на защиту девушки, потому что очень холодно — а вдруг заболеет. И после этого удара Христя продолжает доверять людям.
    По прошествии времени она становится гулящей. Но почему? Хотела ли она этого? Нравилось ли ей ходить с мужчинами в номера шикарные? Вряд ли… Ее уже не воспринимают как обычную знакомую Христю: она навсегда заклеймена гулящей.

    Поднять такую тему в те годы было настоящей смелостью. Мирный — гений своего слова. Его характеры прописаны от А до Я, роман дышит, язык превосходный, описание быта и традиций красочные и яркие. Все элементы очень мягко переплетаются.
    Очень жаль, что этот роман мы не проходили в свое время в школе. И я очень сомневаюсь, что много современной молодежи дойдет до Панаса Мирного самостоятельно.

    Дальше…

  • Avatar

    |

    Вже втретє читаю цю книгу, кожного разу, наче цеглою по голові — сприймається зовсім інакше і проймає до якихсь нечуваних глибин в серці. Панас Мирний написав, мабуть, одну з кращих соціальних драм про кріпацтво, змалювавши український люд та зокрема жіночу долю. Безліч сімей, безліч людей і життєвих доріг, одна важча за другу. Важко сказати, кому більше пощастило, важко сказати, як вчинити краще, тому що всюди треба пристосуватися або бути надто легковажним, а це не для всіх прийнятно.

    «День у день робота, день у день праця — нi згуляти, нi спочити. А нужда яка була, така й є; з самого малку як причепилася — та й досi…»

    Кожна мати живе своєю дитиною, а надто тоді, коли залишається без чоловіка. Отак і Пріська жила заради Христини — першої красуні в Мар’янівці. Зазнавши горя, мама не хотіла гіркої долі для дочки, але інтуїтивно відчувала недобре. Христина — дуже красива дівчина, яка не цуралася домашньої роботи, а проте любила і вийти надвір та позагравати з хлопцями. Здавалося б, такій красуні написана доля: виходь заміж та й хазяйнуй коло своєї хати, звеселяй чоловіка та стареньку маму дитячим гомоном повної сім’ї. Та не судилося, хоча був хлопець — Федір, що дуже кохав дівчину, та все, як в казці, батько хлопця шукав багату наречену — майже принцесу, а не притичину дочку.

    […]як обiцявся, що, тiльки вони поберуться, вiн вибудує нову хату, i як вони заживуть своїм господарством. Прiська не згоджувалася, бо Пилип крiпак. «Хiба крiпаки не люди? — спитав вiн. — I крiпаки живуть на землi, а не пiд землею…»

    Людина намагається вибудувати навколо себе певне соціальне коло, чим багатший чоловік, тим важливіше для нього не опускатися до певної межі. От тільки нема кордонів для молодості та кохання, до пожертв, до відмови від свого життя заради іншого — можливо біднішого, проте біля коханої. В підсумку це могла би бути щаслива історія про щиру любов, та не так сталося, як гадалося… Коли дівчина грається твоїми почуттями чи боїться батька, тому що прийдеться все подружнє життя бути ненависною новій родині, то підкрадається спланована сторонніми розлука, що можливо буде здатна згасити полум’я перших почуттів. І та розлука стане роковою, а Христина віднині приречена…

    — Спасибi вам, Одарко. Не зостануся я нiзащо тута. Далося менi се село узнаки, — провались воно крiзь сиру землю, окреме божого дому та людей добрих! Пiду шукати десь кращого мiсця…
    — Хоч кращого, а хоч гiршого, аби — iншого!.. — не то сама собi, не то Христi одказала глухо Одарка.

    Кріпацтво — то були особливі часи, коли соціальна нерівність, яка зрештою існувала завжди, стояла на особливому панівному підґрунті: є пани, хазяїни, а є кріпаки — товар, худоба, служка на спеціальних умовах, від яких інколи неможливо втекти. Хтось казав, що Христі пощастило служити в городі, можливо натякаючи на певні поступки, що на них ідуть гарні дівчата заради нової одежі, нового життя чи хоча би взнати, як воно: бути панночкою. Для когось віятися з панами — то заробіток, для когось — нещастя, а хтось взагалі стирає соціальні кордони та вірить в любов та щирість пана. Всі ці жінки в різний спосіб шукають одного — щастя.

    «А в мене? Оце шовкове ганчiр’я, що почепили на мене, щоб я другим очi скрашала? I нiхто тебе не спитає: чи до душi воно тобi, чи по серцю? Носи та тiш другого.»

    Христя повіялася, стала лялькою. Та чи можна її в тому звинувачувати? Є часи, коли в тебе немає вибору: через горе, через пошуки іншого життя, через надію на краще, через те, що ти мусиш робити тільки так. У дівчини було декілька шансів змінитися — жити з одним нелюбом, бути при ньому панянкою, але бачити душу, повну гріха більшого, аніж бути повією. То для неї було неприйнятно. Христі більш за все хотілося жіночого щастя, бути матір’ю і дружиною для коханого чоловіка, поратися біля хати, та жити осідло заради сім’ї.

    «Пiсля того разу, як побувала я у Мар’янiвцi, як своїми очима побачила своє давне, не найду собi я покою. Усi люди — як люди, у всiх є про що клопотатися, об чiм болiти, є те, що тягне до себе, життя скрашає… i в мене не без його. Тiльки другi ним живуть, а я — я ночами боюся пригадати… У других воно пiд боком, а в мене… глибокий яр… непроходимий яр нас роздiляє. Я — по сей бiк, воно — по другий. I видно менi його, i мане воно до себе, i хочеться менi перейти. Та от i досi тиняюся, не знаходжу переходу. I не знайду, здається, нiколи. Так i тинятимуся, доки не пропаду або не звалюся у той яр глибокий… — Христя зiтхнула i замовкла.»

    Тоді, коли дівчина захотіла прихистку, домівки, то для всіх стала вже повією… Кожен дивиться тільки на себе. Кому як пощастило в житті, а про точку неповернення не думає ніхто. Можливо ми самі ставимо крапку і розвертаємо чиюсь долю на смерть?

    «Життя — як те колесо котить: того униз несе, другого угору пiдiймає, щоб знову у землю втоптати… Де ж те щастя та доля, що ждеш й дожидаєшся, залучиш на хвилину, а там… тiльки натомиш себе дурними надiями?»

  • Avatar

    |

    Читаючи авторів 19 століття розумію, що наше, рідне українське слово безцінне! В ці моменти відчуваю, що наша класична література нічим не є гіршою від будь-якої іншої. На жаль, не модно зараз читати класику свого народу серед школярів, а я б обов’язково увела цей твір до шкільної програми.
    Книга дуже трагічна. Відчувається цей момент напруження завжди, оскільки ти ніколи не знаєш, а що ж буде далі..
    Мені дуже сподобалась ця книга, можливо ще тому, що Панас Мирний є одним із улюблених класиків 19 століття.

  • Avatar

    |

    Есть спойлеры.

    Эта книга стала для меня открытием текущего года. Написана в лучших традициях русской классической литературы, читать было одно удовольствие.
    Эта жизненная история, произошедшая, примерно, в середине 19 века цепляет и не отпускает еще долгое время после прочтения. Эта книга не просто история жизни деревенской девушки и не только о женской доле, о женском одиночестве, о разбитых женских мечтах; по большому счету эта книга о неравенстве во всех его проявлениях: социальном, половом, семейном, финансовом и т.д.
    В начале книги ГГ предстает перед читателем обычной деревенской девушкой, безграмотной ( как, видимо, и большинство в ее селе), но более красивой, более задорной, с более открытыми миру глазами, чем остальные подруги. У нее чистое сердце, она наивна, добра, она знает, что женскую честь надо беречь, она не позволяет себе ничего лишнего. Нет в ней ничего такого, чтобы можно было предположить ее дальнейшее падение. Какими душевными качествами надо обладать, что бы не озлобится на людей, на судьбу, на саму себя после всего пережитого? Как и где найти в себе силы продолжать жить и выживать после предательства любимого? Христю не возможно осуждать, ее принимаешь такой, какая она есть, поскольку все ее поступки вызваны не какой-то жаждой наживы или тягой к пороку, а элементарным желанием выжить в тех условиях, в которые она попала (еще не известно как бы мы поступали на ее месте).

    Христя все о себе понимает, она стыдится себя, она боится себя и ничего не может изменить:

    Христе становилось страшно. Страшно того, что ждет ее впереди, страшно самой себя. Ей казалось, что она стоит на шатких мостках посреди широкой и глубокой реки. Кругом вода, кругом кипят и пенятся валы, чернеют бездонные омуты… Стоит только на один миг зазеваться, на один шаг оступиться и – понесут они тебя Бог весть куда, закружат и затянут на дно ревущего водоворота.

    Я читала книгу в переводе Е. Егоровой, перевод прекрасен. Я не почувствовала никакого дискомфорта при чтении, напротив читалось очень легко. В данном произведении весьма лаконичные описания природы, но тем не менее присутствует в них некий колорит, который помогает представить всю красоту природы и описываемых времен года:

    Стояла ранняя осенняя пора с ясными короткими днями. Солнце уже не катится по небу так высоко, как летом, не стоит над самой головой и не дышит зноем, а ходит понизу, над горизонтом, весело светит и греет после долгой холодной ночи и студеного розового утра. Прошла жатва, хлеб свезли с полей, теперь разве только в степи, далеко от человеческого жилья еще увидишь кое-где несвезенные копны, а так повсюду – только пашни чернеют да желтеют жнивья…

    Еще примечательна данная книга яркими характерными диалогами. Автор мастерски с их помощью рисует атмосферу дома или семьи, но одновременно с этим дает характеристику каждому персонажу, участвующему в них. Именно поэтому здесь нет долгих описаний внешнего вида, черт лица, цвета волос и т.д. героев. Такой чести удостоилась только главная героиня.

    Удивительно, насколько актуальна книга. До сих пор ничего не изменилось в отношениях между мужчиной и женщиной (и понятное дело уже не изменится). В данном произведении нет ни одного положительного персонажа мужского пола, здесь рыцарей нет. В общем, их всех можно разделить на две подгруппы: жалкие слабаки и офигевшие от своей безнаказанности тираны. Ни один из них не осчастливил свои семьи, вот как раз все их действия обусловлены или жаждой власти, или желанием греховной любви. Какие низкие поступки они совершают, на какие подлости и преступления они готовы. А возлюбленный Христи просто превшел всех в своем предательстве и малодушии:

    Проценко лежал у себя в постели и все это слышал: слышал, как Пистина Ивановна ругала Христю, как дала ей страшную пощечину. Его будто кто ножом в сердце пырнул, так оно у него сразу заболело, и он вскочил было с постели. Теплые его ноги коснулись холодного пола.
    — Еще насморк из-за них, проклятых, схватишь! – сердито проворчал он, забрался снова в постель и силился заснуть.

    Безусловно книга заставляет о многом задуматься, посмотреть вокруг себя: а какие люди меня окружают; есть ли рядом человек, который не предаст, который сможет защитить; ради чего или кого можно поступиться своей честью и жизнью.

  • Avatar

    |

    Ох, яка ж тяжка доля у селян була у всі часи, а найбільше у дівчат! Мені завжди було цікаво, як люди доходять до тієї стадії, що використання власного тіла для задоволення власних примх здається єдиною перспективою, адже не від доброго життя люди до такого доходять. Саме історією такої тяжкої долі і є роман Панаса Мирного «Повія».

    Головна героїня роману — звичайна сільська українська дівчина Христя. Вона гарна, молода, весела, жила зі своїми батьками хоча й бідно тат тяжко, але досить щасливо. Так би вона й прожила все життя у цьому селі, якби один з селян не захотів її зі світу звести, бо дуже вона вже його синові у око впала, а тут ще й як на руку, батько Христі замерз дорогою з міста.

    З того часу почалися всі негаразди Христі. Витрав її той поганий односельчанин Грицько до міста у найми, там її й у вбивстві звинуватили, потім мати померла. Нікому було бідну дівчину захистити, то ж і до міста вона повернулася, де доля з нею ще тяжче обійшлася, закохавши її у поганого чоловіка. З того часу життя Христі зовсім вже у прірву полетіла, з гарної дівчини місто та довірливість зробили з нею каліку, яка померла нікому не потрібна, на своїй рідній землі.

    Панас Мирний — великий майстер соціально-психологічного роману. Читаючи його твори ви надзвичайно гостро переживаєте долі головних персонажів, і роман «Повія» не є винятком. Я отримала неймовірне задаволення від поринання у творчість Панаса Мирного, чого і вам бажаю.

  • Avatar

    |

    Книга, не смотря на свой не маленький объем, читается очень легко, буквально на одном дыхании. Это очень трогательная, грустная, местами жестокая история. Сложно остаться равнодушным, прочитав о столь сложной и тяжелой судьбе главной героини Христины. Женская доля в обществе того времени была очень не завидной. А что говорить про бедную крестьянскую девушку, которая вдруг осталась сиротой. Все что есть у Христи это ее молодость и красота. Конечно судьба жестоко обошлась с несчастной девушкой, но каждый сам выбирает по какому пути пойти. Слишком доверчивой, добросердечной и мягко характерной оказалась Христина — вот ее беда. Правда не смотря на свое моральное падение, не озлобилась против общества, а сохранила многие душевные качества. До последнего переживала и надеялась на долее-менее положительный финал. Сама по себе книга морально тяжелая, а итог оказался еще тяжелей.

  • Avatar

    |

    Грустная история о том, что красота не спасает мир, если он наполнен панами и поборами. Христя, конечно, девушка тоже немножко с ветерком в голове, но надо отдать дань украинскому колориту, украинской девичьей задорной крови. И то этот задор Христю не спас ни от сиротства, ни от людских наветов, ни от мужского обмана. И стала Христя «гулящей», и красота её пошла впрок только панычам. А в итоге — безобразная как бабка Оришка, она погибает. Но только один плюс в этом — погибает на родном пятачке, подле бывшей своей родной хаты, где началась когда-то её жизнь…

  • Avatar

    |

    Очень интересная книга, замечательная. Читала её когда училась в школе, в классе 10-м. Помню, пол книги прочитала на русском языке, потом в поезде у меня её украли, и я нашла в библиотеке на украинском языке. Бесподобно. Обязательно почитайте. На русском «Гулящая».

  • Avatar

    |

    В школе иногда кажется, что классиков придумали специально для того, чтобы не давать читать интересные книжки, каковыми на том этапе часто видятся детективы, фантастика или дамские романы. Со временем, к счастью, многие начинают понимать, что без классиков и ширпотреба бы не существовало, так как язык не выкристаллизовался бы, и бросаются наверстывать упущенное, открывая для себя все прелести того, что когда-то было обязаловкой.

    Правда, о Панасе Мырном сказать, что в школьные годы он мне не пошел, не могу. Наоборот — читала с энтузиазмом. Правда, не эту книгу, а «Хіба ревуть воли, як ясла повні» . Тогда же решила прочесть и второй его большой роман, но сначала руки не доходили, а потом забылось потихоньку. А тут флэшмобный совет…

    Все же первое, что приходит в голову, это то, что классики не просто так классики. При чем в этом случае меня впечатлил больше всего не язык, хотя и он необычайно сочный, я бы даже сказала смачный. Здесь поразили характеры. На первый взгляд сюжет простой — злые и мерзкие люди, в первую очередь мужчины, всю жизнь обижали и унижали девушку, из-за чего она пошла по кривой дорожке и закончила жизнь под забором своего прежнего дома. Но это только на первый взгляд. На самом же деле, как по мне, вина самой девушки тоже очень и очень ощутимая.

    Первым звоночком, вызвавшим мое отрицательное отношение к Христе, было то, что, узнав о смерти отца и катастрофическом безденежье, она все же радуется обновкам, а на приказ матери спрятать сапоги, так как их, возможно, придется продать, реагирует обидой — ведь не в чем будет ходить с подругами гулять. По-моему, размышления такие в 17 лет свидетельствуют о заведомо не очень высоком моральном уровне. Первое ее грехопадение тоже показывает, как мало она ценила свою девичью честь. Ведь отдалась она своему губителю без малейших посул и обещаний брака с его стороны. Да и окончательное ее погрязание в разврате и отказ от роли содержанки одного мужчины ничем особым не мотивирован.

    Конечно, если бы изначально на ее семью не взъелся местный богач и не отправил ее работать прислугой в город, до такой жизни Христя не дошла бы. Но отсутствие условий для грехопадения не делает человека святым. Честность и целомудрие испытываются не в церкви, а среди тех, кто искушает.

    По-моему, в этой книге Мырный показал прекрасную общую картину страданий народа, но все же, пускай не совсем явно, а, возможно, и сам не зная этого, он написал и обвинительный приговор этому народу. Ведь в судьбе Христи не менее чем на 50 процентов виновата она сама.

  • Avatar

    |

    Одни завидуют. Другие ругают. А я думаю: как можно другого судить? Про себя никто дурного не скажет. Может, думаю, беда ее заставила эти шелка надеть, может, если б можно было вернуть прошлое, человек бы руку дал своею отрезать, только бы оно вернулось.

    Хорошая книга и вместе с тем тяжелая… Рассказывает она о горькой судьбе девушки, наделенной судьбою красотой необыкновенной, а больше – ничем… Доля горькая ей досталась – когда в доме ни копеечки… От отца с матерью в наследство несчастливый рок достался, видимо, в придачу к разваливающейся хате… И в люди не наняться – потому как местный богатей невзлюбил семью их и творит всякие мелкие пакости, перерастающие в огромные неисправимые беды. Не известно, как жила бы бедная Христя, но злые люди не унялись – снова вмешались в ее судьбу, и по сути продали ее в люди за мифические 5 рублей…
    А там город, свои порядки, своя жизнь – и наивная Христя постепенно узнает, почему ее прежние подружки из деревни не спешат показаться домой.
    Дорога одна у нее была, да вот сердце честное и отзывчивое долго с этим не мирилось. И вроде много на свете добрых людей встречала Христя, но все они были несчастные – потому как злых, потерявших совесть было куда как больше…

    Скитания Христи, а также судьбы людей, с которыми она встречалась на своем жизненном пути, разворачиваются перед читателями в панораму жизни конца XIX века – от деревеньки до губернского города. Есть в этой картине и яркие краски, и светлые страницы, и весенние надежды – но все неизбежно уравнивается серыми и тусклыми красками печали, замешанными на слезах…

    Язык книги самобытен, чем-то напоминает язык Гоголя. Классика литературы, которая достойна того, чтобы мы о ней вспомнили. Да и есть о чем задуматься, когда прочитаешь эту книгу. Ведь все мы хотим счастья, надеемся на него, а счастье-то, в конечном итоге, только в том и заключается, чтобы кому-то добро сделать – чтобы помянули добрым словом да чтобы

    …Хоть бы одна близкая душа была….

  • Avatar

    |

    Кто-то писал в своей рецензии, что читать эту книгу надо на украинском, и хоть я этого и не сделала, соглашусь, потому как книга полна красивейших описаний природы, нарядов, быта украинского народа. Читаешь, как будто узоры на рушнике разглядываешь, очень живописно и интересно.
    Оригинально то, что на одной странице читаешь про украинские поля с жаворонками, а на другой уже читаешь описание покойницы в хате — так же живописно представленное — Стивен Кинг и иже с ним со своими ужасами отдыхают.
    А вообще, судя по названию, я ожидала немного иного содержания, а именно того, что с первых страниц украинская красавица «пойдет по рукам». Ан нет. Повествование в целом идет о бедности, о добрых, о жестоких людях. Да и не так все страшно читать и так тяжко переживать, как мне казалось изначально, жизнь у ГГ оказывается хоть и горькой, но не без кратковременных радостей. Например, чувство любви, как ей казалось, ей удалось изведать. Собственно, с этого и началась ее «гулящая» жизнь. Любимый оказался сопливым трусом, и она, будучи уволенной и имея только красивое тело, стала содержанкой. Никакой антипатии Христя не вызывает. Просто девушка с несчастной долей. А на самом-то деле в книге почти у всех судьбы несчастливые: та богата, да муж прибил, другая любит, а любимый избивает и бросает, третьей вроде повезло-ее, гулящую, взял замуж мужчина, да и спился потом. Время, наверное, было такое тяжелое. Сперва гулящую Христю не узнавали старые знакомые потому, что она «поднялась», хорошо выглядела, была желанна для мужчин, а потом — потому что она спилась, постарела и здоровье потеряла. Все как в жизни… Ну и соответственно, ясно, каков будет итог такой одинокой судьбы.

  • Avatar

    |

    Трагічна історія. Це один з тих випадків, коли можна виправдати жінку, яка стала повією (хоч мені це й не по нутру). Але Христину справді шкода. Проста сільська дівчина, що не змогла пристосуватися до життя в місті і яку місто з його порядками розчавило, як поламану ляльку. Справді, аби підкорити місто, в ньому треба народитися. Або мати іншу, ніж у Христини вдачу. Жаль, що так із нею сталося. А сама книжка зовсім непогана й дуже актуальна. Раджу прочитати.

  • Avatar

    |

    Очень грустная и горькая книга. С самого начала ясно, что все кончится печально. Перед нами судьба простой украинской девушки, которая любила да не вышла замуж. Стала она городской проституткой. Среда виновата-да, безусловно: нищета, невозможность заработать на пропитание честным трудом. Но и сама Христя виновата, я считаю. Уж очень она поддается влиянию, верит красивым словам. Не удалось мне проникнуться глубокой симпатией к ней
    А вот что наиболее ценно для меня-блестящие описания украинского быта. Это я люблю всей душой. Жалею об одном-мои знания украинского языка скромны и я не смогла прочесть это произведение в оригинале, поскольку я считаю, что украинский более музыкальный язык. Я давно заметила, что если переводить украинские песни русский, получается неважно. Вот если сравнить даже название книги. Гулящая слишком прямо, а вот Повiя звучит уже по-другому…есть в украинском красота, благодаря которой простые слова звучат прекрасно.

  • Avatar

    |

    Эх, непростые времена описываются в «Повії». Очень страшно, когда женщину, которой едва исполнилось 40 лет, называют старухой. А ведь так и было…
    Интересно читать о быте, обрядах и вообще жизненном укладе того времени. Но что самое прекрасное в книге — это язык. Нет, МОВА. Сразу вспоминаешь, почему она «мелодійна» и «солов’їна». Как же много забытых слов, читаешь и понимаешь, как обеднел в последнее время украинский язык.
    В общем, от процесса чтения получила удовольствие.

  • Avatar

    |

    «Повія» — класика української літератури. Це роман протистояння: багаті проти бідних; міста проти села; вільні проти кріпаків; жінок проти чоловіків.

    Автор чоловік в цій книзі, на мій погляд, повністю став на бік жінок. Він дуже яскраво та повно зобразив всю складність їх життя, зумів зазирнути в найвіддаленіші закутки жіночої душі.

    Пріська – матір Христі. Ця жінка не хотіла жити. Доля зламала її. Окрім злиднів та болю вона нічого не бачила. Одарка – добра душею сільська молодиця. Допомагаючи сусідці вона розуміла, яким непевним є її становище. Кожну мить вона могла опинитися на місці Пріськи. Олена Загнібидиха – перша хазяйка Христі – добра жіночка, якій бог не дав дітей, але нагородив звірем-чоловіком.

    Молоді дівчата (Христя, Марина, Мар’я) вже не хочуть жити так, як жили їх матері. Вони прагнуть до нового, хочуть бути вільними в усьому. Вони зважуються порушити старі звичаї. Але не можуть встояти перед складними випробуваннями долі.

    Найстрашніше те, що майже всі негаразди, весь біль переживали ці жінки через чоловіків. Чоловіки змушували жінок лише страждати, руйнуючих їх долі, забираючи у них життя.

    Книга наповнена смутком та жалем. Але не безнадією. Незважаючи на весь трагізм, що віє зі сторінок, все ж таки іноді з’являються хвилини радості та надіє, що цього щастя буде з кожним новим поколінням все більше і більше.

    Р.S.: В моїй книзі є фото з фільму, в якому грала Л.Гурченко. Дуже хочеться найти та переглянути його.

  • Avatar

    |

    НЕМНОГО СПОЙЛЕРОВ
    С самого начала знала, что нельзя мне читать эту книгу. Знала и начала читать. Надо было остановиться и бросить, ведь я очень тяжело переношу такие книги, но не остановилась и дочитала… И что? Тяжесть в душе, сдерживаю слёзы… Жалость к главной героине и злость на тех, чьими руками была убита эта жизнь. Ведь неплохая девчонка была.
    Очень тяжёлый роман. Страшная судьба главной героини. Так закончить свою жизнь… Не нахожу слов, одни эмоции, никому не пожелаю такой судьбы. А в это время в земстве треплют языками, а в это время пьют и веселятся, и губят таких же наивных как Христя. Черт возьми, как же иногда несправедлива жизнь! Несправедлива она была и к матери Христе, Приське. И вроде жила с мужем по любви, а свет ей был не мил. Как ярко это описывает автор, что чувствуешь шкурой, что начинаешь сама видеть жизнь глазами героинь, а потом даёшь себе мысленно пощёчину и говоришь: «А ну вернись! Не сметь! У тебя другая жизнь!». У меня-то другая, а они… От чего это зависит- восприятие жизни. Многие жили небогато в Марьяновке, но жизнью Приська мучилась больше всех. Устала она от жизни, от того и свет ей был не мил. Бывает так, что не заладится, и опускаются руки, начинаются беды и всё цепляется, и, в конце концов, рушится. И вроде рядом добрые соседи, а противостоять не можешь этим бедам. Почему так?
    Я знала с первых строк, чем закончится эта книга. Я знала, что не будет такого конца, как у Катюши Масловой, и мне было очень больно, потому что не было надежды. Я чувствовала постоянный холод, и я не знала, чем можно помочь. Вроде и протягивала судьба руку Христе, да тут же отбирала. Добрая хозяйка померла, обвинение в убийстве, смерть родителей, потеря дома. И кличка- гулящая… И в душе пустота. Делайте что хотите, уже всё равно… И ведь гордость была, не пошла к Проценко (больше всех я зла именно на него, больше всех именно его ненавижу, всё зло от него пошло!). И умирала с какими светлыми мыслями… Не было ни злобы в ней, ни обиды…
    Очень красив язык. Описания природы, описание ощущений и чувств, которые вызывает природа. Вот идёт Христя по полю, и ты чувствуешь траву под её ногами, настолько ярко и объёмно всё описано автором, чувствуешь запах этого поля, видишь солнце. Так же чувствуешь и другую, менее весёлую жизнь. Поэтому от книги невозможно оторваться, поэтому читаешь, как бы ни было тебе больно…

  • Avatar

    |

    Непростая книга,тяжелая.Даже не книга,а жизнь.Вся жизнь,все горести и страдания простой девушки Христи в этой книге.А отчего страдания эти?Да от любви они все,от нее проклятущей!А Христя только и хотела,что любить и быть любимой,ничего ей не хотелось,как только спокойной жизни да любви.Но и того не получила!Поиздевалась над ней судьба.Выпадет на ее долю радость мало-мальская.да и та проходит быстро и за радость эту расплата идет сполна!Так и прошла Христина жизнь,хотела себе лучшей судьбы,а скатывалась все ниже и ниже.Да и до того скатилась,что ночевать негде было,и умерла в мороз,под лавочкой.И никакого дела до нее почти никому не было,один только Федор,любовь ее первая помнил ее…
    Жаль мне очень Христю,испортила ее жизнь,а какая хорошая была!..
    Вообще роман очень хороший,написан отличным,колоритным,народным украинским языком,и он-это лучшее,что я когда-либо читала из украинской литературы.Достойный роман!

  • Avatar

    |

    Не ждала, а книга оказалась очень хороша. О чем она? Да о судьбе. О непростой судьбе. О женщинах. О деревне. О нравах.
    Пролетела у Христи жизнь. Началась тяжко, а закончилась и того хуже. А кто виноват- так и не скажешь . Много раз можно было изменить судьбу, нажить добра. Да молодо-зелено. Ума не хватило, да надежд много было.
    Красота была , да счастья не принесла. Ум,доброта была, да по молодости растерялось все.
    Хорошая девушка, настоящая хозяйка, а к чему пришла…
    То ли случай виноват, то ли судьба такая. Тяжелая книга. Тяжелая женская жизнь. Хочется и Христю обвинить ,да не плохая ведь. Полюбила я её . Может хоть на том свете успокоится, заживет спокойно!

    Замечательная история. Природа, деревни, обычаи и нравы. Написано превосходно. Окунаешься в историю с первой страницы. Видишь их всех.. Этих простых мужчин и женщин,у каждого из которых свое счастье, свой путь.

  • Avatar

    |

    Какая страшная,горькая судьба главной героини….Как сказали в конце-пошла по стопам отца…(

    Дальше…

  • Avatar

    |

    Книга, которая заставляет забыть о времени современном и вернуть назад, в тот мир, в ту эпоху… рассказ о девушке, о чувствах, о несчастьях и злоключениях… невозможно оторваться. Книга покорила меня с первых страниц, заставляя открывать для себя новые ощущения.
    Есть книги, которые после прочтения ставишь на полку и забываешь о них… и рука не потянется, чтобы перечитать заново. Данное произведение не из таких. Уже трижды я перечитывала и, думаю, вернусь еще. Хочется прочитать в оригинале, т.к. говорят, что русский язык немного стер краски украинского языка.

  • Avatar

    |

    Читать в оригинале. Русский перевод теряет изначальную прелесть. Но это одна из немногих книг, написанная соотечественником-украинцем, за которую не стыдно «перед людьми», которая достойна стать в ряд с психологическими романами Достоевского и «Воскресением» Толстого.

  • Avatar

    |

    прочитала книгу, когда мне было лет 13-14, она произвела на меня очень большое впечатление, так как до этой, мне не попадались книги, читая которые переживаешь события( особенно отношение к Хрысте других людей, как будто на себе ощущаешь, настолько, что иногда просто сердце сжимается). Для любителей украинской литературы просто СКАРБ=)-

  • Avatar

    |

    Причудливое словесное кружево начала прошлого века, удивительные, давно забытые слова… При этом — с первых строк понимаешь, что книга хмурая, эмоционально тяжелая, сложная. Но оторваться невозможно, с первых же страниц затягивает, как в омут.

  • Avatar

    |

    Книга бере за душу… Впродовж читання щиро співпереживаєш героям у їх бідах, у їх щасті… Одних героїв полюбиш, інших одразу зненавидиш…
    Чудова українська мова, легко читається… Хоча і зустрічаєш застарілі слова…
    Трагічна історія дівчини Христі…
    Хоча книгу написав чоловік, та він гарно зобразив ставлення чоловіків до жінок — споживчого характеру…
    Це українська класика, яку варто читати!

  • Avatar

    |

    Неплохое и объемное произведение о том, что случается с девушками из-за несчастной любви. Красивых описаний или портретов в книге нет, она выигрывает только засчет сюжетной линии, которая действительно трогает. Лейтмотивом в романе проходит проблема «города-деревни», тема раскрыта.

Купить бумажный вариант книги

ВСЕ КНИГИ АВТОРА

Ещё несколько книг Панаса Мирния

  • Панас Мирний, Повія
  • Панас Мирний, Пригода з «Кобзарем»
  • Панас Мирний, Згуба
  • Панас Мирний, У черницях
  • Панас Мирний, Спокуса
  • Панас Мирний, Серед степів
  • Панас Мирний, Рідна мова
  • Панас Мирний, Рід
  • Панас Мирний, Робота
  • Панас Мирний, Повія
  • Панас Мирний, П’яниця
  • Панас Мирний, Перемудрив
  • Панас Мирний, Палійка
  • Панас Мирний, Народолюбець
  • Панас Мирний, Морозенко
  • Панас Мирний, Лови
  • Панас Мирний, Лихі люди
  • Панас Мирний, Лихий попутав
  • Панас Мирний, Хіба ревуть воли, як ясла повні?
  • Панас Мирний, Як ведеться, так і живеться

Другие книги в нашей библиотеке

Боевики
Детективы
Детские книги
Домашние животные
Любовные романы