Скачать книгу

в формате FB2  

Скачать

в формате EPUB  

Скачать

в формате MOBI  

Скачать

в формате PDF  

Скачать

в формате TXT  

Скачать
1,0 rating

Голос черепахи (сборник)

Наталья Трауберг

В сборник вошли статьи, эссе и переводы, сделанные Н. Л. Трауберг специально для журнала «Страницы: богословие, культура, образование», издаваемого Библейско-богословским институтом св. апостола Андрея. Наталья Леонидовна стояла у истоков этого журнала и у основания института, читала в нем лекции, работала над изданием книг. Всю свою жизнь она отдала переводу, хотя называла свою профессию «переписчик», потому что считала, что переводить книги нужно с учетом российской ментальности и особенностей русского языка, при этом она умела сохранить и красоту оригинала. В искусстве перевода ей не было равных. Но и ее оригинальные произведения не менее интересны, чем переводы. Они небольшие, но емкие, метафоричные, иногда парадоксальные, заставляющие читателя по-новому взглянуть на привычные вещи и узреть подлинный смысл явлений. Некоторые из вошедших в сборник произведений нигде кроме «Страниц» не публиковались.

 Наталья Трауберг, Голос черепахи (сборник) — скачать в fb2, txt, epub или pdf

Читать «Голос черепахи (сборник)» онлайн


Метки: , , , ,

Рубрики: Биографии и Мемуары, Культурология, Публицистика: прочее

Купить бумажный вариант книги

Боевики
Встретимся в торонто! боевик

Вадим Голубев

#УльтраНасилие. Том 1

Алекс Муров

Предсказание – End

Татьяна Степанова

Детективы
Призрак фокусника

Наталья Александрова

Братишка, оставь покурить!

Николай Стародымов

Мата Хари из поселка Развилье

Елена Медведева

Детские книги
Казахстан-Россия: тернистый путь к современной интеграции. Хронологическое собрание. 1731 – 2017 гг.

Совет Алтайбек, Герман Иванов

Бык и теленок

Елизавета Водовозова

Домашние животные
Тесты для вашей собаки. Измерь IQ домашнего любимца и пойми его психотип

Ярослава Сурженко

Птицеводство для начинающих. Полный справочник

Алексей Райт

Любовные романы
Письма в Лондон

Вера Юдина

Брачные узы

Тесса Дэр