Скачать книгу

в формате FB2  

Скачать

в формате EPUB  

Скачать

в формате MOBI  

Скачать

в формате PDF  

Скачать

в формате TXT  

Скачать
1,0 rating

Голос черепахи (сборник)

Наталья Трауберг

В сборник вошли статьи, эссе и переводы, сделанные Н. Л. Трауберг специально для журнала «Страницы: богословие, культура, образование», издаваемого Библейско-богословским институтом св. апостола Андрея. Наталья Леонидовна стояла у истоков этого журнала и у основания института, читала в нем лекции, работала над изданием книг. Всю свою жизнь она отдала переводу, хотя называла свою профессию «переписчик», потому что считала, что переводить книги нужно с учетом российской ментальности и особенностей русского языка, при этом она умела сохранить и красоту оригинала. В искусстве перевода ей не было равных. Но и ее оригинальные произведения не менее интересны, чем переводы. Они небольшие, но емкие, метафоричные, иногда парадоксальные, заставляющие читателя по-новому взглянуть на привычные вещи и узреть подлинный смысл явлений. Некоторые из вошедших в сборник произведений нигде кроме «Страниц» не публиковались.

 Наталья Трауберг, Голос черепахи (сборник) — скачать в fb2, txt, epub или pdf

Читать «Голос черепахи (сборник)» онлайн


Метки: , , , ,

Рубрики: Биографии и Мемуары, Культурология, Публицистика: прочее

Купить бумажный вариант книги

Боевики
Евгений Щепетнов, Путь самурая

Евгений Щепетнов

Михаил Ланцов, Смерть Британии! «Царь нам дал приказ»

Михаил Ланцов

Михаил Серегин, Прекрасная попрошайка

Михаил Серегин

Детективы
Татьяна Ефремова, Вся собачья жизнь

Татьяна Ефремова

Владимир Колабухин, Фальшивая коронка. Сборник

Владимир Колабухин

Рут Ренделл, Пусть смерть меня полюбит

Рут Ренделл

Детские книги
Кир Булычев, Конец Атлантиды

Кир Булычев

Елена Бодрова, Корабль на крыше

Елена Бодрова

Домашние животные
Василий Песков, Полное собрание сочинений. Том 19. Про братьев меньших

Василий Песков

Юрий Харчук, Разведение раков

Юрий Харчук

Любовные романы
Надежда Татару, Интриганка

Надежда Татару

Андрей Шевченко, Откровение А4. фильм в виде книги

Андрей Шевченко