Скачать книгу

в формате FB2  

Скачать

в формате EPUB  

Скачать

в формате MOBI  

Скачать

в формате PDF  

Скачать

в формате TXT  

Скачать
1,0 rating

Голос черепахи (сборник)

Наталья Трауберг

В сборник вошли статьи, эссе и переводы, сделанные Н. Л. Трауберг специально для журнала «Страницы: богословие, культура, образование», издаваемого Библейско-богословским институтом св. апостола Андрея. Наталья Леонидовна стояла у истоков этого журнала и у основания института, читала в нем лекции, работала над изданием книг. Всю свою жизнь она отдала переводу, хотя называла свою профессию «переписчик», потому что считала, что переводить книги нужно с учетом российской ментальности и особенностей русского языка, при этом она умела сохранить и красоту оригинала. В искусстве перевода ей не было равных. Но и ее оригинальные произведения не менее интересны, чем переводы. Они небольшие, но емкие, метафоричные, иногда парадоксальные, заставляющие читателя по-новому взглянуть на привычные вещи и узреть подлинный смысл явлений. Некоторые из вошедших в сборник произведений нигде кроме «Страниц» не публиковались.

 Наталья Трауберг, Голос черепахи (сборник) — скачать в fb2, txt, epub или pdf

Читать «Голос черепахи (сборник)» онлайн


Метки: , , , ,

Рубрики: Биографии и Мемуары, Культурология, Публицистика: прочее

Комментарии (0)

Обсуждение закрыто

Купить бумажный вариант книги

Боевики
Обладатель-сороковник

Юрий Иванович

Империя. Наследие владык

Иван Лебедин

Нина. Книга 2. Зов пустельги

Айя Сафина

Детективы
Сокровище короны

Валерия Вербинина

Трудно украсть бога

Алексей Макеев, Николай Леонов

Pretty Little Things: 2018’s most nail-biting serial killer thriller with an unbelievable twist

T.M.E. Walsh

Детские книги
Дракоша в городе

Андрей Усачев, Антон Березин

Региональная экономика и управление

В. Марасанова

Домашние животные
Прибыльное разведение кур, уток, гусей и индюшек. Содержание и уход

Лариса Конева

Дрессируем собаку

Ирина Зайцева

Любовные романы
Экзамен любви

Вера и Марина Воробей

Come fare sesso tutta la notte. Come fare sesso per 2—3 ore senza interruzione durante la notte

Veronica Larsson