Современная зарубежная литература

Комментарий к книге Бумажная принцесса

Avatar

Ириска

Книга просто чудесная, читайте и вы не пожалеете. Сюжет очень интересный. Иногда наивен, иногда хочется больше динамики, диалогов, но в целом очень понравилась. Прочла все части,хочется продолжения…

Фредрик Бакман, Здесь была Бритт-Мари
Герман Гессе, А. Верлинская, Märchen / Сказки. Книга для чтения на немецком языке
Jonas Jonasson, Saja ühe aastane, kes mõtles, et ta mõtleb liiga palju
Чарльз Белфор, Парижский архитектор
Шалини Боланд, Тайная мать
Ханья Янагихара, Люди среди деревьев
Карлос Сафон, Vaimude labürint. I raamat
Maria Turtschaninoff, Naondel
Роза Мулланурова, Җан сөенече
Marko Mihkelson, Murdeajastu
Эрин Уатт, Бумажная принцесса
Пауло Коэльо, Hipi
Juhan Jaik, Kättemaks
Лизи Харрисон, Клуб любительниц грязных книг
Elena Ferrante, Lugu uuest perekonnanimest
Отесса Мошфег, Эйлин
Arvo Möldri, Jälg samblal
Julian Barnes, Aja müra
Чарльз Буковски, История обыкновенного безумия
Heli Reichardt, Siinpool linnuteed. 2. raamat

Рецензия на книгу Бумажная принцесса

Avatar

nanki

Из плюсов - обложка. Хотя, такое ощущение, что это не корона принцессы, а накаченные задницы братьев Ройал. Такой очень тайный посыл.
Но обложкой мне не удалось насладиться, поскольку я читала электронную версию.
Всё остальное - это полнейший бред воспаленного воображения двух авторш, судя по благодарностям, супер популярных в Америке, и вот, уже и в России. Раз эта книжонка заработала 4.3 балла здесь, буду думать, что такое нравится, нравится...
Слушайте, но раз мы имеем все эти возбужденные подростковые чресла тут и драму отцов и детей, баснословное богатство и злословие, то почему бы все эти заезженные темы не использовать как-нибудь со вкусом, что ли?
Но вот наши авторши решили, что им такой путь не подходит. Они решили, что настрочат 6 книг полнейшего бреда и в лучших традициях мыльных опер будут обрывать каждую на самом волнующем месте. Да ладно, какой там волнующем. Всё и так очевидно, даже скучно. Скучен этот Рид с его идеальным телом, скучна жизнь богачей, скучна главная героиня, скучны постельные сцены.
Книгу вполне могла бы спасти Элла. Ведь первую треть она упорно убеждала читателей, будто единственное её желание - выучиться и поступить в колледж, чтобы потом жить стабильной жизнью без голода, холода и стриптиза. А потому, она могла бы быть умнее. Зачем обманывать и навязывать сначала один образ, идеалы и мечты героя, чтобы потом просто скатиться в пошлятину?
Ну раз уж такое счастье в виде деньжищ и красавчиков привалило, то почему бы не слететь с катушек, да? И нас за собой потащить, ведь кто бы остался в своем уме при таком божьем благословении?
Я не ханжа, разве что совсем чуть-чуть, когда дело касается унылых подростковых эротических романов, как этот. И дело не только в сексе, та же Дурнушка шла отлично. Но отвратительное чтиво - есть отвратительное чтиво, под каким бы соусом оно не подавалось.
Проблема, конечно, не ограничивается сюжетом и воплощением истории, но и сам язык повествования вызывает недоумение.

"Этот придурок хочет тебя обидеть!" - кричу я своему телу. Но, несмотря на это, мои соски встают торчком.
-А ты не очень сопротивлялась, да? - Он с презрением смотрит вниз, на выпирающие из-под тонкой материи футболки пики.
Мне ничего не остается, как следить вид, будто мои соски всегда так топорщатся.

Боже милостивый, научи и меня, как делать такой вид! Загадка бытия просто.
Ну и моё любимое:

Взяв себя в руки, я провожу щеткой по волосам и затягиваю их в высокий хвост. Затем наношу на лицо немного тонального крема, чтобы глаза были не такими красными, и все, готова.

Отличный способ избавиться от покраснения в глазах, ничего не скажешь.

Это невозможно читать. Чудовищно посредственный текст.

Боевики
Детективы
Детские книги
Домашние животные
Любовные романы