Современная зарубежная литература

Любое наше действие или бездействие меняет мир, сознаем мы это или нет.

Что может произойти, если известный врач возьмется за книгу? Может получиться что-то совершенно нечитаемое для рядового читателя, чрезмерно насыщенное непонятными людям без специального образования терминами. Может получиться занятный нон-фикшн, где автор, хорошо владея темой доступным и простым языком расскажет о своей работе и переживаниях с ней связанными. Примеров много - "Человек, который принял жену за шляпу" Оливера Сакса , "Не навреди" Генри Марша и даже "Записки юного врача" Михаила Булгакова . А может получиться и такая замечательная история, как "Рассечение Стоуна", написанная, к слову, доктором медицины и профессором Стэнфордского Университета, известным в профессиональных кругах физиотерапевтом. Нужно отдать Абрахаму Вергезе должное - ему удалось написать отличный, очень человечный роман о судьбе индусов, вынужденных расстаться с родиной. Ну а сама Индия, Эфиопия и Соединенные Штаты отлично сыграли роли второго плана, дополнив и оживив и без того замечательную книгу.

Главные герои романа - сиамские близнецы Шива и Мерион. Они стали сиротами через несколько минут после рождения: мать умерла, а отец сбежал. И вокруг их и без того интересных судеб автор сплел целое полотно из судеб других людей и целых стран. И каждая из этих микроисторий трогает, о многих из них хочется говорить, каждую из них хочется разобрать, рассмотреть под микроскопом и оценить. Ведь каждая из них - отпечаток тех сложных решений, которые нам приходится принимать, и бремени, которое порой мы взваливаем себе на плечи такими решениями.

Абрахам Вергезе сам происходит из семьи индийских врачей. Он родился когда они работали в Эфиопии, в том самом Адис-Абебе, который нам предстоит посетить вместе с Шивой и Меррионом. Поэтому, думаю, что не ошибусь, если предположу, что автор был очевидцем многих событий, описанных на странице книги. Вергезе создает целую микровселенную на территории госпиталя в Адис-Абебе, вокруг которого разворачиваются основные события. Но из этого небольшого мирка события переливаются через край, как закипевшая вода из кастрюли с макаронами. И вот уже бурлит революция в Эфиопии, а дети этой раздираемой нищетой страны ищут своей место в большом мире.

В основном описываемые события связаны с врачебной практикой. Но мы видим в операционных и в палатах хорошо выписанных, практических живых людей, их печали и радости. С ностальгией и с любовью автор описывает и Эфиопию. Это нам Африка кажется красивым, теплым контингентом, где люди до сих пор ходят в набедренных повязках только потому, что климат располагает к облегченному гардеробу, а Африка попрежнему - колыбель цивилизации, где жизнь медленно и плавно течет в неизвестном направлении. А вот Вергезе там пожил и отлично описал политические и социальные аспекты жизни людей в Африке, конфликты и политические завирухи, бедность, нищету, отсутствие знаний, дикие обычаи. (Оффтоп. Вспомнилась еще одна совершенно великолепная книга, открывающая Африку с другой стороны - Чимаманда Нгози Адичи "Половина желтого солнца" . Если еще не читали - очень советую.) Но "Рассечение Стоуна" это книга не только об Африка. Она еще и о любви, дружбе, взрослении. О том, что наш выбор может повлечь за собой целую лавину неконтролируемых событий, что человек - существо социальное, и жизнь его всегда связана с жизнями других людей, даже если он сам этого не хочет. О том, что судьба любит проказничать, а жизнь невозможно спланировать. О том, что одно единственное непредвиденное событие может разрушить наши планы, как сквозняк разрушает карточный домик.

В романе очень много тепла, оптимизма и веры в человека. "Рассечение Стоуна" читается на одном дыхании и легко западает в душу. Это книга, которая может заставить сердце биться чуть-чуть быстрее, покажет проблемы Третьего мир и экзотическое, но правдивое лицо бедной страны. Неожиданно приятная книга от совершенно неожиданного автора.

ФМ-2016: 18/25