Зарубежная фантастика

Комментарий к книге Владыка Ледяного Сада. Конец пути

Avatar

vk_100853294

С первой книгой, конечно, четвертая часть не сравнится. Размах, конечно, впечатляет. Но сплошная войнушка, сплошные схватки и драки. Хорошо, что здесь Гжендович поставил точку.

Джеймс Баллард, Привет, Америка!
Брайан Ламли, Мифы Ктулху. Хаггопиана и другие рассказы
Кэти Уильямс, Скажи машине «спокойной ночи»
Том Светерлич, Исчезнувший мир
Тим Пауэрс, Врата Анубиса
Сара Маас, Женщина-Кошка. Похитительница душ
Ларри Хама, Смерть Первого Мстителя
Макс Брэльер, Последние подростки на Земле
Ярослав Гжендович, Владыка Ледяного Сада. Конец пути
Haley Hill, Love Is...
Кристофер Прист, Машина пространства. Опрокинутый мир
Мэтью Кирби, Assassin's Creed. Последние потомки: Участь богов
Джанет Эдвардс, Звезда Земли
Коллин Глисон, Стокер и Холмс. Механический скарабей
Amanda Brooke, Another Way to Fall
Клайв Льюис, Космическая трилогия
Герберт Уэллс, Война миров. Машина времени. Человек-невидимка. Остров доктора Моро
Алан Фостер, Чужой 3
Janet Edwards, Earth Girl
Hilary Mantel, Wolf Hall & Bring Up The Bodies: Two-Book Edition

Рецензия на книгу Владыка Ледяного Сада. Конец пути

Avatar

arkarnarr1

Можно поздравить русских читателей с завершением перевода этой эпопеи, потому что Гжендович и Вегнер, наряду, разумеется, с Сапковским – одни из наиболее интересных современных писателей, работающих в жанре фэнтези. Чтобы понять это, достаточно сравнить созданные этими талантливыми поляками миры с бесконечными (и очень похожими друг на друга) романами про ведьмочек в магических академиях или попаданцев. Гжендович построил почти совершенно уникальный мир, который органично вырастает из фольклора и мифологии, кроме того, он постоянно сопрягает его с нашей современностью, с ее тенденциями и перспективами, так что это чтение не только для развлечения, но и для размышления. Отдельная благодарность переводчику, который в одиночку осуществляет весь этот титанический труд по знакомству русского читателя с польской фэнтези.

Боевики
Ноустэйл

Андрей Кулаков

Скорость

Дин Кунц

Самоход. «Прощай, Родина!»

Юрий Корчевский

Детективы
Последняя жемчужина

Оксана Ласовская

Конец пути

Евгения Грановская, Антон Грановский

Janu

Jo Nesbo

Детские книги
Поллианна вырастает

Элинор Портер

Занимательные истории о семечках и велосипеде

Валерий Шнуренко

Домашние животные
Мои звери

Владимир Дуров

Прикладная аквариумистика

Андрей Мюллер

Любовные романы
Спорт выбирает нас. Идем до конца!

Екатерина Борзых

Чувствительная особа

Линн Грэхем