Как говорил известный французский философ-картезианец Рене Декарт: «Всё познаётся в сравнении». А так как не доверять французу нет никаких оснований, а перед глазами новая книга Йена Макдональда «Волчья Луна» – будем сравнивать её.
«Новая Луна» vs «Волчья Луна»
Для начала сравним вторую часть с первой. В отличие от первой книги, где читатель выступает в роли созерцателя, которому с кинематографической повествовательностью рассказывают об устройстве быта колонистов и (на мой взгляд – слишком) разносторонних межчеловеческих отношениях, вторая – это, как сказал бы почти забытый ведущий одной из программ в телевизоре: «Интриги, скандалы, расследования». Читатель будет находиться в гуще историй о вероломных изменах, подлом предательстве, коварных интригах и смертельной войне. Простите за штампы, но по-другому не скажешь.
Во второй книге гораздо меньше постельных сцен и развёрнутых повествований-исповедей отдельных героев. Здесь сюжет развивается с первых страниц так стремительно «с места в карьер», что становится похожим на увлекательное путешествие с интересным попутчиком.
Йен Макдональд vs Джордж Мартин
Внимание, читатель! Приготовься к глубокой ревизии и практически «играпристольной» резне персонажей.
Автор легко сбрасывает со счетов кого угодно, невзирая на предыдущие заслуги. Зато оставшихся наделяет настоящей, а не высосанной из пальца мотивацией. Выжившие помещены в нетривиальные ситуации, что, в свою очередь, заставляет их проявлять неожиданные грани личности. Даже тот, кто казался лишним в первой книге серии, но выжил во второй, заставит задуматься и перестанет раздражать своей второстепенностью.
В общем, влияние Мартина заметно не по торчащим ушам, а видно из космоса, будто Останкинская башня, установленная на Крымский мост.
Что ждёт читателя во второй книге?
Вы ждали спойлер? Его не будет (автор обзора рассмеялся смехом Доктора Зло из «Остина Пауэрса)! Раскрывать сюжет в угоду любопытствующей публики я не стану.
Если вам понравилась первая книга, то вторая зайдёт «на ура». Если первая понравилась, но не так чтобы очень, после «Волчьей Луны» вы посмотрите на «Новую Луну» по-новому. Оцените, как я лихо вышел сухим из воды и оправдал подзаголовок.
Раз вы дочитали вышеизложенное до конца, получите бонус за терпение – два лёгоньких, как лунная пыль, спойлера:
- В одной из сцен (не скажу, в какой) один из героев (не скажу кто) слушает джаз. Про джаз будет рассказываться три страницы.
- Ещё в одной из сцен (и снова не скажу в какой, вспоминайте смех Доктора Зло) персонаж рассказывает родственнице (не хотел говорить, но это сестра) о приготовлении торта. Описание длится четыре страницы.
Но не спешите говорить себе, что запросто пролистаете эти моменты. Благодаря таланту переводчика, вы даже не заметите, как дочитаете их до конца.
Теперь остаётся ждать третью книгу и очень надеяться, что она появится достаточно скоро, а не через такое время, что Йен Макдональд успеет превратиться в Джорджа Р.Р. Мартина.
Комментарии ()