Наука, Образование
Комментарий к книге Французский шутя / Le francais en s’amusant
Рецензия на книгу Анна Каренина
kalimerafriends2016
Один из лучших романов Толстого о проблемах, которые есть в любом обществе, о традициях и правилах, которые сковывают определённую группу или слой общества их правилами, которые очень хочется нарушить или которые ты нарушил и какие пути были возможны видимо по мнению автора на тот момент времени, в данном случае, во времена самого Толстого. Можно назвать это книгу современным языком, как психологическая драма, как и «Отцы и дети» Тургенева, то есть вечные темы, которые никогда не исчезнут из общества, а будут лишь видоизменяться вместе с самой жизнью, и обществом, а также обычаями и традициями, и правилами в этих обществах. Очень познавательная книга, интересно написанная, но на любителя, т.к. психологическая драма или детектив это любимая тема французского детектива отчасти.
полезная книга для начинаюших
Многие шутки понятны полностью (после 2 месяцев с начала изучения французского). Есть шутки, основанные на игре слов, но тоже вполне доступные. В конце книги маленький словарик, где можно узнать перевод незнакомых слов.