‘Чарльз Буковски’
Комментарий к книге Первая красотка в городе
Рецензия на книгу Фактотум
Airwalk
Если бы я встретил старину Бука вы реальности с его распухшей от алкоголя рожей и небритой щетиной-то наверняка бы испытал вполне объяснимое отвращение.однако же харизматичный чертяка был умелым писателем.А как вы знаете к таланту надо быть снисходительным.
мне нравится скользящая между его строк смесь лиричности и грубого юмора.фактотум не что иное как похождение тунеядца-негодяя рассказанное языком водопроводчика-алкоголика с особой ,свойственной только Буковски поэтичностью.но это и есть главное достоинство книги.
переведено и сверстано отвратительно. это халтура. первая часть хорошая. дальше жили были честолюбивого разтиздяя. язык как будто сидишь в баре и тебе какой то левый тип втирает какую то дичь. больше похожа на спап инфу. но вам стоит самому прочитать если такое любите и сделать вывод самостоятельно.