‘Classics Literature’
Комментарий к книге Сойчине крило
Рецензия на книгу Wierna rzeka
Athsen
Вот кусается и щипается, но не могу тут поставить больше троечки. Еще полбалла - чисто за тему.
Не зашло потому, что слишком польско и слишком картонно. Восстание 1863-1864 - историческая боль, заноза, вызывающая бесполезные размышления "а почему же так сложилось?" Но эта боль уж сильно притуплена тем, что не белорусская это книга, совсем. А Польша, близкая и замечательная, так не трогает. Тут уж лучше Караткевича почитать - там накатывало влоть да звуков-запахов.
И герои положительные положительны и ненатуральны. Неодушевленные совсем.
Итого: книга для меня, но младше лет на 9.
Это было интересно. Неплохая задумка, но меня не обрадовало, что все закончилось так, как закончилось (интригую)). Эта девушка, конечно, много натерпелась, однако жалости не вызывает (а пытается!)
Не понравился язык, которым написана книга. Это не тот украинский, который я так люблю! Что-то в этом было не то.