‘Даниэла Стил’

Комментарий к книге Герцогиня

Avatar

dr.nektalowa

У меня создалось впечатление,что эта книга не имеет никакого отношения к Даниеле Стил.Дешевый роман.Примитивный перевод.Я не могу поверить,что Стил стала так писать. Мне он не понравился.

Даниэла Стил, Поцелуй
Даниэла Стил, Счастливчики
Даниэла Стил, Круг жизни
Даниэла Стил, Зов предков
Даниэла Стил, Опасные игры
Даниэла Стил, Клуб холостяков
Даниэла Стил, Зоя
Даниэла Стил, Сказка для взрослых
Даниэла Стил, В нужное время
Даниэла Стил, Любовница
Даниэла Стил, Чудо
Даниэла Стил, Калейдоскоп
Даниэла Стил, Выбирая судьбу
Даниэла Стил, Герцогиня
Даниэла Стил, Награда
Даниэла Стил, Секреты
Даниэла Стил, Большие перемены
Даниэла Стил, Встреча с прошлым
Даниэла Стил, День рождения
Даниэла Стил, Ночь волшебства

Рецензия на книгу Сказка для взрослых

Avatar

Broker

С нетерпением ожидаю новых романов Даниэлы Стил. Но этот разочаровал. Для сказки – тяжедовато, для любовного романа – чересчур прямолинеен и грубовато. Много ляпов : то « негодяи» не говорят по-английски, то инспектор подслушал самый их секретный разговор на английском. В биографии главной *отрицательной героини- тоже куча нестыковок. . Приводить примеры не буду – почитайте. Разочарована. Увы. Долину Нара люблю и периодически туда наезжаем: прелестные виды, отели на горячих источниках и милые ресторанчики. Для любителей ( мы не пьём) отличные вина и винодельни . Эта часть романа читается с удовольствием и вызывает желание скататься в Напугав или Калистогу. Приятного чтения.

Боевики
Детективы
Детские книги
Домашние животные
Любовные романы