‘Доди Смит’
Комментарий к книге Я захватываю замок
Рецензия на книгу Я захватываю замок
Анастасия Ханина
Про главную героиню псевдоклассического британского романа "Я захватываю замок" Доди Смит Кассандру Мортмейн говорят: она сознательно наивна. Вот это точная формулировка для всей книги: она сознательно наивна, и тем прекрасна. Атмосфера выбрана автором удачно: она переносит нас в "Гордость и предубеждение", только вместо сестер Беннет сестры Мортмейн. А так антураж тот же: развалившееся поместье, благородная нищета, странные в своей детской эксцентричности родители (особенно отец), две сестры на выданье и два молодых человека из богатого поместья поблизости, которые, конечно же, влюбляются в сестер. Только любовная интрига там будет в сто раз интереснее и круче, чем в у Джейн Остин. И совсем очарует конец: нет, все-таки этой Кассандре не семнадцать лет. А если и семнадцать, то надо же быть такой мудрой и уметь отпускать свою любовь потому, что так ей будет лучше. Тонкая, чисто английская, очаровательная проза.
С какой же душевной теплотой начиналась эта книга, читала и понимала: вот, вот, наконец-то! Именно такого наивно-детского повествования в книгах мне не хватало. Замечательная книга, ровно до момента празднования дня летнего солнцестояния. Кажется, что остальную треть книги писал абсолютно другой человек или это вообще кусок абсолютно другого произведения.
По итогу, 2/3 книги твёрдая четвёрка, 1/3 едва дотягивает до тройки.