‘Джон Ле Карре’
Комментарий к книге Шпионское наследие
Рецензия на книгу Ночной администратор
i_ty_toje
Первый шпионский роман периода после "Холодной войны". И действительно, тут нет коммунистов, хитроумных разведок.
Но при этом есть несколько слоев, все из которых можно отнести к шпионской линии.
1. История Джонатана Пайна - и она абсолютно прекрасна и шикарна
2. История противостояния внутри хитросплетений английских служб и спецслужб - и вот тут роман ощутимо провисает, слишком много имен, офисов, служб. Если не читать предыдущие работы Карре и не понимать как там все устроено заранее, понять все это довольно сложно.
Язык у Карре по-прежнему приятный, читается относительно легко.
Тема сильная и интересная, в целом о моральном выборе во всех смыслах.
Развязка интересная и неожиданная.
Всем любителям жанра можно смело советовать.
Не ошибётся в жизни тот , кто Ле Карре предпочтёт! Вот такой у меня родился слоган после знакомства с произведениями этого вдохновляющего миллионы Мастера! Что умеет , то умеет написать! Да и перевод не подкачал!