‘Эксклюзив: русская классика’

Американская природа и американская техника не только дополняли друг друга, чтобы, объединившись, поразить воображение человека, подавить его, – они давали очень выразительные и точные представления о размерах, размахе и богатстве страны, где все во что бы то ни стало должно быть самое высокое, самое широкое и самое дорогое в мире. Если уж блестящие дороги, то полтора миллиона километров! Если уж автомобили, то двадцать пять миллионов штук! Если уж дом, то сто два этажа! Если уж висячий мост, то с главным пролетом в полтора километра длиною.

Восторг, вот то слово, которое мне хотелось повторять снова и снова первые несколько глав этой книги. Восторг - это то чувство, которое испытываешь, читая по-настоящему качественную литературу. Ах, какой слог у И.И. и Е.П.! Одно описание электричества чего стоит:
«Здесь электричество низведено (или поднято, если хотите) до уровня дрессированного животного в цирке. Здесь его заставили кривляться, прыгать через препятствия, подмигивать, отплясывать. Спокойное эдисоновское электричество превратили в дуровского морского льва. Оно ловит носом мячи, жонглирует, умирает, оживает, делает все, что ему прикажут. Электрический парад никогда не прекращается.»
При таком стиле изложения неважно даже, что излагают, хотя, если честно, тема (Америки разумеется, а не электричества) мне тоже весьма симпатична. И если в дальнейшем мои восторги чуть поутихли, дело не в том, что дальше стало хуже, нет. Просто к хорошему слишком скоро привыкаешь, а товарищи Ильф и Петров избаловали меня своим мастерством. Так что раньше, чем дошла до середины книги, я стала воспринимать происходящее, как нечто само собой разумеющееся.

Итак

Американская демократия и американское пуританство, Великий Американский Сервис, люди, города, дороги, газолиновые станции, маленькие провинциальные городки. Нью-Йорк, индейские резервации, южные штаты, американская природа - величественная и прекрасная, американская реклама, бизнес по-американски. Всё это есть в книге людей, проехавших эту страну насквозь, на автомобиле марки Генри Форда, в сопровождении забавной и милой семейной пары, служащей им гидами и переводчиками одновременно.

И конечно же американский кинематограф! Надо сказать, что Ильф и Петров довольно нелестно отозвались о знаменитой Фабрике Грёз, назвав большую часть «выстреливающих» там фильмов скучными, поверхностными и пустыми. Познер в своей «Одноэтажной Америке» говорил, что они сильно преувеличили или просто чего-то не поняли. Ведь именно голливудское кино помогло стране выстоять в годы великой депрессии, оно дарило людям надежду. Что ж, возможно так и есть, хотя в данном случае я склонна согласиться скорей с авторами книги. За редким исключением, не люблю американские фильмы тех времён, хотя ничего не имею против современного Голливуда.
А вот эта фраза кажется мне в полной мере соответствующей уже не американскому кинематографу, но телевидению наших дней:
«Все эти (картины) передачи ниже уровня человеческого достоинства. Нам кажется, что это унизительное занятие для человека – смотреть такие (картины) передачи. Они рассчитаны на птичьи мозги, на тяжелодумность крупного рогатого человечества, на верблюжью неприхотливость.
Культурный (американец) человек не признает за (отечественной кинематографией) современным телевидением права называться искусством. Больше того: он скажет вам, что это моральная эпидемия, не менее вредная и опасная, чем скарлатина или чума. Все превосходные достижения (американской) нашей культуры – школы, университеты, литература, театр – все это пришиблено, оглушено (кинематографией) телевидением. Можно быть милым и умным мальчиком, прекрасно учиться в школе, отлично пройти курс университетских наук – и после нескольких лет исправного (посещения кинематографа) просмотра телевизора превратиться в идиота.»

Конечно, не обошлось и без советской идеологии. Но для тех времён её совсем не много, честное слово. Это никакая не пропаганда, а скромные напоминания о том, что авторы всё же из страны Советов – лучшей и прекраснейшей страны в мире. Поэтому у них без сомнения есть право с осуждением говорить о лживости таких американских идеалов, как свобода и демократия. В остальном же просто рассказ двух путешественников об увиденном в новой стране. И пусть порой слишком уж субъективно (а какими ещё могут быть личные впечатления?), зато искренне. А главное талантливо.

Итог: Америка это страна, которую «интересно наблюдать, но жить в ней не хочется».