‘этнология’
Комментарий к книге Англия, которую вы не знали
Рецензия на книгу Китайцы. Особенности национальной психологии
zhuzhar
Почему китайцам так важно "сохранить лицо"? Почему они так простодушны порой? Где корни их самоучижения, терпения и неприхотливости? Отчего они так неравнодушны к намекам? Почему не замечают иронии? Что считают истинно прекрасным? Где истоки их этноцентризма? И что же все-таки особенного находят в голосе Витаса?
Спешнев конкретен, но не дотошен: он определяет суть, общие закономерности и, делясь своими открытиями, дает возможность читателю делать собственные. Здесь много о литературе, языке, истории, обычаях, политике... Кажется, Спешнев затрагивает все стороны жизни китайцев, чтобы определить особенности их психологии (идеализация героев древности, стереотипность мышления, преклонение перед авторитетами, увлечение конкретным в ущерб абстрактному, внимание "лицу") и, главное, - отвечает на этот мучительный вопрос - почему.
Многочисленные ссылки на литературу вызывают чувство благодарности.
P.S. Не обошлось без странностей: иероглифы есть! Но приятное удивление скоро сменилось недоумением, ведь они обнаружились только на стр. 27-28 и 204-205 без всякой объективной на то причины. А многочисленные русские транскрипции китайских слов курсивом - к чему? Не знающему языка они едва ли о чем скажут, а вот знающим станет только досадно. Иероглифы значительно упростили бы чтение.
Но все равно: книга - находка для любого, кому Китай интересен.
- 1
- 2
Книга забавная, написана простым языком, внутри есть картинки, которые очень интересно разглядывать. Некоторые моменты, описанные автором, уже знакомы по многочисленным книгам, фильмам и сериалам, в которых действие происходит в Англии. Например, яйцо по-шотландски очень аппетитно ест героиня сериала Бродчерч, что добавляет ее образу немного абсурда. В целом, книга скорее для англоманов, хотя настоящие англомананы, скорее всего, знают больше, чем автор книги ))