‘культура пития’

Комментарий к книге Вкусные рецепты здоровой жизни

Avatar

drmak

Я давно интересуюсь темой здорового питания и продления жизни. В книге Константина много полезной информации о питании, лайхаки и полезные советы, которые я точно использую. Спасибо автору за проделанную работу и рекомендую всем к прочтению.

Николас Морган, Все, что вам нужно знать о виски
Илья Зыченко, Бархоппинг
Эрик Азимов, Как полюбить вино: Мемуары и манифест
Наталия Попович, Домашний фирменный алкоголь
Майкл Весет, Вокруг света за 80 бутылок вина
Любовь Смирнова, Самогон. Основные секреты приготовления
Ансель Ленц, Альваро Родриго Пинья Отей, Конец воздержанию. Книга о барах, коктейлях, самовозвеличении и о прелести декаданса
Н. Пронина, Хроники государственной питейной политики в России XVII – первая половина XIX вв
Максим Жегалин, Искусство под градусом. Полный анализ роли алкоголя в искусстве
Роман Егоров, Российский крафт. Великая крафтовая революция
Вера Целикова, Вино из собственного погреба
Евгений Колесников, Как начать жить трезво с наслаждением?!
Грант Рейнолдс, Крис Стэнг, Как пить вино. Самый легкий способ понять, что вам нравится
Бек Нарзи, Кодекс хореканца: успешная карьера в 50 шотах
Томас Стуттафорд, Алкоголь – беседы врача. Руководство разумного любителя выпить
Адам Роджерс, У барной стойки. Алкогольные напитки как наука и как искусство
Владимир ГраСт, Избранное и новое
Елена Куликова, Невинный винный ЗОЖ
Константин Рычков, Вкусные рецепты здоровой жизни

Рецензия на книгу Вокруг света за 80 бутылок вина

Avatar

DOROVSKY

Книга интересная, перевод отвратительный. Переводчик либо вообще ничего не знает о предмете, либо употребил все эти 80 бутылок. Странно, что не оказалось редактора, который помог бы ему протрезветь. «Шерри, порто и кларет – это традиционные английские названия для вин», – рассказывает нам переводчик. Понятно, что у самого автора речь идет исключительно о кларете. 80 фунтов, которым соответствовал 1 фунт во времена Филеса Фога, превращаются в переводе в 8 фунтов и т. д. Плюнул и купил оригинал

Боевики
Детективы
Детские книги
Домашние животные
Любовные романы