междоусобные войны

Комментарий к книге Столп огненный

Avatar

Nazgool

Невероятно убогий перевод свёл на нет всю радость от долгожданного продолжения одной из самых любимых серий. Хочется верить, что когда-нибудь издательства, одобрившие такие адаптации будут нести наказание за испорченные истории, а подобных переводчиков попросту перестанут допускать к профильной работе.

Илья Куликов, Спецназ боярина Коловрата
Дмитрий Боровков, Династические войны Средневековья
Кен Фоллетт, Столп огненный
Туи Сазерленд, Потерянная принцесса
Илья Куликов, Тёмные времена. Наследники Александра Невского
Илья Куликов, Десант князя Рюрика
Александр Забусов, Славянин. Естественный отбор
Илья Куликов, Тёмные времена. Звон вечевого колокола
Туи Сазерленд, Скрытое королевство
Туи Сазерленд, Мрачная тайна
Александр Тамоников, Клад тверских бунтарей
Василий Веденеев, Двести тысяч золотом
Алекс Каменев, Анклав теней
Конн Иггульден, Война роз. Право крови
Кен Фоллетт, Мир без конца
Геннадий Ерофеев, Ксенофобы и подкалыватели
Туи Сазерленд, Трёхлунная ночь
Симона Вилар, Обрученная с Розой
Конн Иггульден, Война роз. Воронья шпора
Сергей Цветков, Древняя Русь. Эпоха междоусобиц. От Ярославичей до Всеволода Большое Гнездо

Рецензия на книгу Мир без конца

Avatar

souffrance

"Мы строили, строили, строили и наконец - построили", а тут прошло где-то 200 лет и мы снова строим. Правда уже мост, госпиталь, башню, ну да не суть. Мир-то, он ведь бесконечен и движется по спирали. Будут сменяться эпохи, моды, а люди останутся прежними. И история повториться, пусть в других декорациях, других масштабах, но герои, влюбленные, лицемеры, честолюбцы, есть в любом сценарии...

Мы встретим четверых детей и пройдем с ними фактически всю жизнь. Их путь будет разным, полным выбора, страданий, борьбы и надежды. Кто-то пройдет его достойно, кто-то не очень. Столько раз будет казаться, что вот теперь точно все хорошо, и крушение надежд будет неожиданно грандиозным. А когда все плохо и жутко, спасение придет совсем в другой форме, нежели ждешь. И в итоге, будет просто жизнь, с её трудностями, радостями, потерями и мечтами. Жизнь в Англии начала Столетней войны...

Знаете, неделю я жила в этой самой Англии. Затянуло меня безумно. И эпоха, и герои, и переживания-интриги - просто все как я люблю. Все-таки, хороший историко-развлекательный роман!

Боевики
Цель неизвестна

Марик Лернер

Локальный конфликт

Александр Марков

За тенью ушедшего Алхимика

Алексей Абвов

Детективы
Лучи смерти

Николай Свечин

Зыбучие пески

Малин Джиолито

Рождённый в Третьем рейхе

Ирина Цветкова

Детские книги
11 новых скифских сказок

Гай Себеус

Настоящие друзья

Эбби Ханлон

Домашние животные
Сибирские кошки

Ирина Некрасова

Хомячки

Дарья Нестерова

Любовные романы
Реверсивный след

Виола Бове

Тьма в наших сердцах. На краю пропасти…

Янри Ария