‘Серия «Из жизни переводчиков»’
Комментарий к книге Как до Жирафа 2. Сафари на невесту
Рецензия на книгу Вокруг пальца – 2. Пальцем в небо
inpot
Эта часть понравилась больше, чем первая. Более насыщенная событиями, интересная в плане географическом – события начинаются в Нью-Йорке, а дальше Венесуэла, Пуэрто-Рико и плюс, конечно, национальные колоритные особенности. Кстати, раз ГГ повар по первому образованию, он отлично готовит и в тексте столько разных вкусностей описано, особенно в пуэрториканской части, что даже захотелось самой что-то приготовить из латиноамериканской кухни))). Надо поискать интересные рецепты в Гугле!
Читать книгу легко, местами очень смешно, иногда грустно. Но в общем и целом книга добрая и светлая, и послевкусие приятное.
Недавно открыла для себя этого автора. Нравится стиль, приключения, яркость красок, эмоций. Порой немного слишком, но для доброй сказки-приключения в самый раз. Эта часть «грузинистая», интересно показаны многие колоритные места, грузинская кухня и грузинское гостеприимство. И бабушка Алико – главный хитрован истории – лукавая, властная, добрая, сентиментальная, а главная – умная и справедливая. Удивительная женщина! Хотя и персонаж второго плана. Прочла с удовольствием!