‘Юз Алешковский’
Комментарий к книге Николай Николаевич
Рецензия на книгу Николай Николаевич
sikaraska
Юз Алешковский великолепный стилист и рассказчик. «Николай Николаевич», несмотря на то, что рассказывает о весьма гнетущих временах, написан языком лёгким и воздушным, и смешно там абсолютно всё — от несовместимости главного героя и обстоятельств, в которых он внезапно оказался, методов, которыми достигался научный прогресс. Пару слов об авторском лексиконе. Обсценная лексика имеет две взаимоисключающие функции, которые, в зависимости от носителя, направлены либо жёстко подавить и унизить реципиента, либо максимально облегчить коммуникацию, сделать её в высшей степени доступной в информационном и эмоциональном планах. Автор виртуозно владеет матом, после него в этом поле делать практически нечего, именно поэтому «Николай Николаевич» обязателен к прочтению, чтобы избежать неправильного употребления мата. Но не все персонажи рассказа говорят на сакральном русском, большинство пользуются общепринятым литературным, так что не стоит думать, что автору хотелось просто вволю поматериться. Рассказ прежде всего о внутренней культуре человека, о его нравственных установках, которые зачастую никак не связаны с уровнем образования.
Первый раз прочла книгу лет двадцать назад. Первые две страницы с трудом продиралась сквозь ненормативную лексику… На третьей странице уже просто не могла оторваться. Никогда бы не подумала, что таким языком можно написать не просто сатирическую, но и очень романтичную и душевную историю. Замечательная книга.