‘виноградарство’

Комментарий к книге Цветочные истории. Виноград

Avatar

366928633

Мне понравилось. Прекрасно подходит для тех,кто хочет знать понемногу обо всем. Было бы здорово,если бы ещё и про разновидности и сорта немного написали.

Борис Смирнов, Наследие Бахуса
Майкл Весет, Вокруг света за 80 бутылок вина
Мария Колпакова, Виноград для любого региона. Как вырастить без ошибок? 50 шагов к успеху
Петр Красников, В. Мещеряков, Виноградная лоза. Опыт выращивания
Галина Кизима, Виноград – это просто! Российские виноградники от юга до севера
Василий Тыбель, Виноград. Сорта, выращивание, защита от болезней
Лиен Кузнецова, Цветочные истории. Виноград
Сергей Кашин, Умный виноградник. Выгодно и легко
К. Лесникова, Мои солнечные гроздья. Опыт выращивания
Галина Кизима, Виноград без труда
Элис Фейринг, Паскалин Лепелтье, Почва и вино. Путешествие по вкусам и ароматам
Анастасия Колпакова, Татьяна Плотникова, Большая энциклопедия виноградаря
Анна Кузнецова, Домашний виноградник
Анатолий Безяев, Виноградные грозди Черноземья
Виктор Жвакин, Как вырастить виноград и другие любимые ягоды
Виктор Жвакин, Секреты выращивания винограда в любом климате. Проверенные способы формировки винограда
Анатолий Безяев, Домашнее виноделие
Юрий Загвоздин, Как вырастить южный виноград на севере

Рецензия на книгу Вокруг света за 80 бутылок вина

Avatar

DOROVSKY

Книга интересная, перевод отвратительный. Переводчик либо вообще ничего не знает о предмете, либо употребил все эти 80 бутылок. Странно, что не оказалось редактора, который помог бы ему протрезветь. «Шерри, порто и кларет – это традиционные английские названия для вин», – рассказывает нам переводчик. Понятно, что у самого автора речь идет исключительно о кларете. 80 фунтов, которым соответствовал 1 фунт во времена Филеса Фога, превращаются в переводе в 8 фунтов и т. д. Плюнул и купил оригинал

Боевики
Детективы
Детские книги
Домашние животные
Любовные романы