Книги о Путешествиях

Большую часть книги главная героиня противопоставляет себя всему «российскому». Начиная со своего собственного англоизированного имени, использованием не к месту иностранных фраз и заканчивая мелочами вроде стиля одежды.

Все не-иностранные персонажи, те что из России, непременно изображены исключительно в отрицательном свете.

Будь то Семён, которого героиня считает квинтэссенцией глупой российской ментальности (в противовес прогрессивному европеизированному Марку), раздражающий и агрессивный пассажир Никита, охотница за парнями Оксана или пара туристов в римском магазине. Элизабет надменно издевается над ними и видит себя выше, достойной только изысканного европейского общества.

Но чем мисс Гросс по сути отличается от Оксаны, которую сама же причислила к гильдии «наташ»? Она также западает на все заграничного производства: если героиня встречает иностранного парня – он непременно красавец Аполлон, о котором она напишет влажные комплименты; когда идет на первое свидание с Марком – покупает одежду не по карману в дорогом магазине со скидкой, делает яркий макияж. Тактика и мотивы те же, что и у «наташ», только больше претенциозности и меньше лёгкости.

Более того, показательной является сцена, в которой Элизабет идёт ругаться с соседкой снизу из-за громкого пения (?), нарушая ее свободу на самовыражение и личное пространство.

Главная героиня везде пытается продавить свое мнение, не заполучив авторитет в глазах читателей, что определенно вызывает раздражение. Ее суждения часто необоснованны и противоречат реальным фактам. Также мы перегружены сотнями ненужных подробностей, вроде откровения о том, что она могла бы стать олимпийской чемпионкой по плаванию, балериной, певицей, диджеем на радио, композитором для фильмов Гая Ричи (внимание: все это не придумано мной, а взято из книги!), а также великим знатоком европейского менталитета, посетив несколько стран в краткосрочных поездках и работая няней какое-то время. Это представляет Элизабет как очень поверхностного человека, не знающего в свои 31, чего он хочет от жизни.

Сопереживать героине сложно, ведь книга представлена для российских читателей, которых Элизабет обильно обливает помоями. Оторвавшись от одного дерева, к другому она так и не прилипла, так как все вышеупомянутое не делает ее европейской интеллектуальной девушкой, которой она хотела бы казаться. Её литературные референсы выглядят очень устаревшими, на уровне школьных уроков 10-го класса. Свою русофобию и поклонение перед Западом, Элизабет дополняет цитатами из «Собачьего Сердца» и «12 Стульев». Кроме шуток, эти две книги цитируются десятки раз на протяжении всей повести.

"Прыжок в высоту" однозначно выглядит как автобиография, что делает сумбурную концовку пугающей, а эпиграф о том что все персонажи вымышлены – очевидным лукавством. Книга оставила очень депрессивное впечатление. Абсолютно ясно, что в тексте заложено слишком много личного, что читатели со стороны просто не могут понять. Последние страницы книги практически нечитабельны, возникает ощущение, что автор выплескивает какую-то личную обиду, плохо формируя свои мысли в рамках текста. Вы уже забываете, что книга вроде как о евротуре джаз бэнда. Было ли вообще что-то написано там про джаз, кроме сухого списка названия фестивалей и участвующих в нем групп? Увы, эту часть Гросс практически не затрагивает, полностью концентрируясь на своей личной персоне (раздутое эго и «корона» своей сверхзначимости).

Справедливости ради стоит сказать, что есть в книге моменты, которые написаны интересным языком, когда автор не фокусируется на своем "я", не пылает русофобией и не уходит далеко в нелогичные фантазии. Таких моментов крайне мало, но они есть. Отсюда моя оценка – как аванс на будущее. Если Гросс хочет действительно стать писателем, ей нужно активнее использовать фантазию – придумывать сюжеты, миры, персонажей, а не вываливать читателям истории из своей жизни – пока это довольно малоинтересно. Желаю удачи!