Европейская старинная литература
Комментарий к книге Король Ричард III. Антоний и Клеопатра
Рецензия на книгу Король Лир
inm20
Прочитано для галочки. Никак. Не скажу, что очень плохо (все-таки в переводе Пастернака). Но и не скажу, что в восторге от бессмертной трагедии, обнажающей вечные язвы общества. Прочитала также критику. Ну, скажу словами все того же Шекспира - Много шума из ничего. Вообще мне кажется, парень написал, чтобы публику повеселить (ну или на слезу прошибить), а критики выискивают такие скрытые смыслы, что простая легенда (где все умерли) становится чуть ли не революционным гимном новому обществу, которое придет на смену загнившему феодализму...
Короче, нет необходимости читать, и не надо. "Ромео и Джульетта" хоть про любовь...
Главная ценность этих трагедий в том, что описывают реальных исторических личностей – творцов истории. Шекспир мастерски показывает силу характеров героев. Конечно, говорить о полной исторической достоверности показанных событий можно с очень большой оговоркой, но благодаря Шекспиру мы знаем о них.