Мифы. Легенды. Эпос
Комментарий к книге Потерянный рай
Рецензия на книгу Потерянный рай
Maple81
Это несомненно сильное и красивое стихотворное произведение, хотя сама тема библейского сюжета от меня далека, поэтому он и не произвел на меня такое произведение как, например, Фауст. Не могу я также и вдаваться в детали, подробно и со всех сторон обсуждая произведение. Обращу внимание лишь на отдельные моменты.
Читая сражение между ангелами и демонами, я задумалась, что это мало вяжется с кроткими христианскими образами, а, скорее, напоминает Древнюю Грецию. Казалось бы, это противоречие, поскольку вера в Христа подразумевает единоначалие, а греки поклонялись множеству богов. А сам автор даже не пытается замаскировать размах баталии, и вспоминает и Гомера, и старых богов. Отсюда мысль плавно потекла дальше, удаляясь от самого Мильтона, а зачем вообще и почему было так важно устранить язычество и ввести христианство, например, на той же Руси? Но вспомнились мне греческие города-полисы, раздираемый на части Египет со своим богом в каждом городе, и подумалось, что единый бог должен был положить начало объединению, в котором и была сила, и постепенно люди начали осознавать это. Видно в этом и есть причина ухода в прошлое древнегреческих богов.
Да, но мы опять возвращаемся к роману. Перед нами Рай, божественное место, об утрате которого все время скорбят люди. Но автор показывает нам и другую сторону. Вкусив от древа познания, люди действительно начали осознавать происходящее, а до этого они были невинны как дети. Детство - прекрасный возраст, и с этим никто не спорит, но вряд ли кто-нибудь хотел бы остаться в нем навсегда, не познав взрослой жизни. А, покинув рай, прародители как раз и были выпущены в эту взрослую жизнь, в которой надо своими трудами добывать хлеб, продолжать род и выполнять свое предназначение, свою цель, в чем бы она не заключалась, в топтании змиев или чем-то другом.




















Очень интересное и захватывающее произведение. Люблю зарбежные произведения античной Британии. А Джон Мильтон – один из лучших авторов таких поэм. И перевод был сделан прекрасно. Читал несколько раз, очень нравится. Всем советую)