Скачать книгу

в формате FB2  

Скачать

в формате EPUB  

Скачать

в формате RTF  

Скачать

в формате PDF  

Скачать

в формате TXT  

Скачать
1,0 rating

Омар Хайям рубайят (в аутентичных переводах с подстрочниками)

, Тимофей Бондаренко

В сборнике приводятся сделанные автором переводы 293 рубайят, наиболее уверенно относимых к творчеству Омара Хайяма. Помимо переводов приводятся подстрочники оригиналов из издания Института Востоковедения. Автор призывает к бережному отношению к творчеству Хайяма, к наиболее точной и близкой к оригиналу передаче содержания рубайят и к обязательному указанию того, что именно переводится.

 Омар Хайям, Тимофей Бондаренко, Омар Хайям рубайят (в аутентичных переводах с подстрочниками) — скачать в fb2, txt, epub или pdf

Читать « рубайят (в аутентичных переводах с подстрочниками)» онлайн


Метки: , , ,

Рубрики: Древневосточная литература, Поэзия

Комментарии ()

ВСЕ КНИГИ АВТОРА

Ещё несколько книг Омара Хайяма

  • Сергей Ильичев, Омар Хайям. 100 и 1 цитата
  • Омар Хайям, Рубаи
  • Ömər Xəyyam, Rübailər
  • Омар Хайям, Рубаи
  • Омар Хайям, Игорь Голубев, Рубаи. Полное собрание
  • Омар Хайям, Игорь Голубев, Философия любви
  • Омар Хайям, Рубаї
  • Омар Хайям, Александр Мурашов, Мир любви обрести без терзаний нельзя
  • Омар Хайям, Рубаи
  • Омар Хайям, Мой закон: быть веселым и вечно хмельным
  • Омар Хайям, Сад желаний. Рубаи
  • Омар Хайям, Рубайат в переводах великих русских поэтов
  • Лао-цзы, Саади Ширази, Омар Хайям,  Конфуций, Восточная мудрость
  • Омар Хайям,  Лао-цзы,  Конфуций, Саади Ширази, Восточная мудрость
  • Омар Хайям, Рубаи о жизни и любви
  • Омар Хайям, Омар Хайям. Лучшие афоризмы
  • Омар Хайям, Великие цитаты и афоризмы Омара Хайяма
  • Омар Хайям, Караван жизни. Рубаи
  • Омар Хайям, Дмитрий Плисецкий, Рубайат в классическом переводе Германа Плисецкого
  • Омар Хайям, Самые остроумные афоризмы и цитаты

Другие книги в нашей библиотеке

Боевики
Детективы
Детские книги
Домашние животные
Любовные романы