Скачать книгу

в формате FB2  

Скачать

в формате EPUB  

Скачать

в формате RTF  

Скачать

в формате PDF  

Скачать

в формате TXT  

Скачать
1,0 rating

Неожиданная классика

Читателю предлагаются новые переводы испанских поэтов классического периода: Луиса де Гонгоры, Хуаны де ла Крус, Томаса де Ириарте, Густаво Адольфо Беккера и других. Особенность этого сборника в том, что многие стихотворения переведены впервые или малоизвестны широкому читателю. В частности, сонеты и басни Томаса де Ириарте, звучащие неожиданно актуально. Многие современные литераторы с удивлением обнаружат, что и сейчас мало что меняется в их нелёгком труде. Поражает и тонкая психологичность в стихотворениях Хуаны де ла Крус, посвящённых любви. И неподражаемый Густаво Адольфо Беккер – романтик, мистик XIX века, ни с кем не сравнимый. Переводчик попытался создать цельное представление о его творчестве.

 Ольга Васильева, Неожиданная классика — скачать в fb2, txt, epub или pdf

Читать «Неожиданная классика» онлайн


Метки: , , , ,

Рубрики: Поэзия

Комментарии ()

Боевики
Луций Апр. Книга 3. Эвокат

Анатолий Штольц

GROND VI: Встречный Огонь

Юрий Хамаганов

По деньгам через могилу

петр козлов

Детективы
Моя индейская Ж.

Евгений Титов

Волчье озеро

Джон Вердон

Смертельный отпуск

Владимир Колычев

Детские книги
Сказка о приключениях белых мышат Чупика и Щупика. И другие сказки, стихи, рассказы

Максим Лакин

Dragonfly Rider 2

Evgeny Kupazh

Домашние животные
КОТоЛОГИКА. О чем молчит кошка

Марина Жеребилова

Кошачий ежедневник

Стася Летняя

Любовные романы
Три дикаря для попаданки

Ольга Дашкова

Алина – повелительница растяжки

Tanya Kruta