Сказки
Комментарий к книге Итальянские сказки / Fiabe Italiane
Рецензия на книгу Путешествия Гулливера
Alevtina_Varava
Увы, я не разбираюсь столь тонко в политической ситуации Англии времен Свифта, чтобы оценить всю тонкость и изящество, всю остроту и меткость его политической сатиры. А восторженное восприятие сказочных реальностей книги - переросла. И потому читалось произведение медленно и натужно, удовольствия не принесло - только гордость, что я, наконец, его прочитала.
Эта вещь долго висела у меня в статусе прочтения и была заброшена. Вчера:
Мама: ты не спишь?! Ты же ужасно устала! И уползла в комнату час назад... Я хотела забрать ноутбук...
Я: Отстань. Я не могу жить дальше, мне стало стыдно, что я не дочитала "Гулливера..."
М: Отдай! У меня научные исследования, а у тебя Свифт!
Я: Если ты думаешь, что читать "Гулливера..." просто и приятно....
М: Если ты думаешь, что читать исследования просто и приятно... Когда половины слов не понимаешь... А тебе нужно поспать. Отдай!..
В общем, я не отдала. И дочитала. И этот тяжкий груз снят с моей души.
Но увы, увы...
Прочитано в рамках виртуального литературного клуба "Борцы с долгостроем" (апрель 2013).
Прекрасные сказки , легко читаются . Рекомендую начинающим , для того , чтобы влиться в итальянскую культуру , как раз подойдут . Написаны простым , незамысловатым языком .