Полицейские детективы
Комментарий к книге След смерти
Рецензия на книгу След смерти
jasherka
Убогий перевод, бедный язык и полностью содранное с детективов Жана Кристофа Гранже содержание… Бррр. Люди, спасибо хоть бесплатно. Товарищи, которые пишут положительные отзывы, явно не читали хороших саспенсов и представления не имеют о криминалистике в самом бедном её приближении. Автор романов тоже. Личность преступника абсолютно не раскрыта, не передана сущность его тяги к преступлению. Болезнь? Месть? Наслаждение? Автор сам не понимает, о чем пишет. Такое чувство, что он наскоро прочёл несколько второсортных любовных романов, перемешал с Молчанием ягнят (красный дракон), и слепил свой убогий шедевр.
Динамичный сюжет! Легко читать, хорошо описаны герои.. Перевод с ошибками,но это не мешало чтению. Прочла на одном дыхании. Спасибо автору. Больше таких романов.