Современные детективы
Комментарий к книге Голодная пустошь
Рецензия на книгу Дом трех вдов
autoreg943446481
Первая прочитанная книга этого автора. Добротный детектив! Довольно экзотично – женщина-телохранитель, но персонаж живой и заставляет переживать. Сюжет достаточно реалистичен, интрига присутствует и не отпускает до самого конца. Отсутствуют кровавые и пошлые сцены, что, по-моему, является плюсом. Поставила все же 4, т.к. не прочувствовала какой-либо самобытности, изюминки автора: добротно, но не шедевр, хотя однозначно рекомендую к прочтению! Попробую почитать этого автора еще, может зацепит)
В целом книга понравилась. Нестандартное место действия, налет мистики, непредсказуемая развязка. Читала на одном дыхание. Минус за работу переводчика. Небрежность в переводе недопустима. То грузовик, то квадроцикл, то внедорожник. Медведь гризли не может весить четыре-пять фунтов, так как это около 450 граммов. И такие ляпы встречаются на протяжении всего текста. Немного раздражает.
Любителям детективов рекомендую.