Детские книги
Комментарий к книге Сказки Андерсена. Известные и редкие, без сокращений (сборник)
Рецензия на книгу Хроники Дракона в Нижних Подсолнухах
autoreg954150838
Сказать, что книга вызвала восторг, не могу.
Не без достоинств. Оригинальный драконий сюжет, что уже немало, поскольку тема, мягко говоря, очень не новая.
Юмор, но такой… не уверенный, местами детский. Употребление героями крылатых фраз не всегда оправданное. Например
свадебный обряд, где нужно распилить бревно тупой пилой, и «Пилите, Шура, пилите», сказанное при приглашении к действию.
А так же использование большого количества современных слов и оборотов при описании сказочной реальности выбивает из колеи.
При этом слог живой, лёгкий. И читается легко и быстро.
Я очень рекомендую книгу к прочтению! Её даже в подарок дарить не стыдно: шикарное оформление, прекрасное содержание, очень хороший и качественный перевод!