Зарубежная старинная литература

Комментарий к книге Dracula

Avatar

nightfairy

15 часов...Дракула, неживой, не мертвый...
Тяжело было преодолеть первые не сколько глав, уж очень резал слух язык автора. К концу жаждущим со мной пообщаться приходилось перекрикивать плеер. Захотелось уехать в Карпаты и окунуться в эту завораживающую и мистическую атмосферу

З.Ы. Позабавило количество упоминаний Бога в одном треке, попробовала сосчитать и сбилась.

Arthur Doyle, Suur Keinplatzi eksperiment
Lydia Koidula, Ainuke
Daniel Defoe, Moll Flanders, II osa
Jakob Grimm, Muinasjutte
Галина Лифшиц-Артемьева, Предания, сказки и мифы западных славян
Charles Perrault, Haldjad
Lydia Koidula, Enne ukse lukustamist
Charles Baudelaire, Väikesed poeemid proosas
Charles Perrault, Tuttpea-Riquet
Юрий Горулько-Шестопалов, Волшебный котёл. Китайские народные сказки
Charles Perrault, Tuhkatriinu
Charles Perrault, Sinihabe
Alfred de Musset, Mimi Pinson. Lugu valgest rästast. Kaks armukest
Lydia Koidula, Ojamölder ja tema minia
Gonçalves Crespo, Miniaturas
Bram Stoker, Dracula
Matthias Johann Eisen, Kuidas ruttu mehele saada ja pea pruuti leida
Alfred de Musset, Mimi Pinson
Ле-цзы,  Лао-цзы, Дао дэ Цзин. Книга о Пути и Добродетели (сборник)
Sebastião Lima, O Congresso de Roma

Рецензия на книгу Dracula

Avatar

a_r_i_n_a

Искала что-нибудь классическое ужасно-мистическое, да и настроение в тот момент было – кого бы покусать, поэтому сомнений не возникло – надо послушать давно висящего в списке ожидания "Дракулу".

А книга оказалась совсем не тем, что я придумала себе про нее – и в хорошем, и в плохом смысле. Прежде всего, роман оказался куда более классическим, чем я ожидала – герои были такие правильные, что временами было скучно. Хорошие были хорошими во всем, плохие даже внешне не вызывали симпатии, разве что в первый момент, но и то хорошие быстро вспоминали, что на самом деле эти соблазнительные дамы-вампирки - дьявольские отродья и вести себя с ними надо соответственно. Положительные дамы были женственны, возвышенны и постоянно в слезах и страданиях. В общем, классические герои английского романа, что я не сильно люблю.

Но в то же время пафоса было куда меньше, чем я ожидала, герои, несмотря на свою классичность, были очень даже адекватные и интересные, а ужастиковая часть была посильнее, чем у многих современных авторов и временами автор реально заставил понервничать за героев.
Если в целом, то роман скорее понравился, но если бы это была не прекрасно озвученная аудиокнига, которую слушала понемногу в день, то заснула бы я над ним не раз.

Боевики
Детективы
Детские книги
Домашние животные
Любовные романы