Зарубежные детские книги

Я люблю читать и часто читаю детские книги, особенно те, которые в детстве прошли мимо меня.
Прочла вот "Поллианну". Что сказать? Мне книга не очень понравилась, но, наверное, следует учесть, что это все же детская книга, призванная воспитать в детских душах...что? Готовность к преодолению невзгод, ценность искренней дружбы, умение радоваться даже мелочам, наверное, так. В этом ключе книга воспринимается положительно. Очень было бы интересно знать, как бы я ее оценила, прочтя в 10-11 лет? Но я ее прочла сейчас.
Отправлять книгу фтопку не буду, пусть стоит на полке, глядишь, подрастающим племянницам понравится - у них еще есть шанс прочесть эту книгу в "правильном" возрасте.
Мне же сама Поллианна показалась чересчур наивной и где-то..глупой для своих лет. Она совершенно не понимает подтекста, она не чуткая, она - казалось бы, при своем стремлении всем помочь и со всеми подружиться - совсем не настроена на эмпатию и лишена такта. Она заполняет собой все пространство, она стремится выложить первому встречному всю историю своей жизни, она стремится рассказать всем о себе и о своей Игре, навязываю окружающим свою картину мира. Поллианна несдержана и импульсивна - ах, эта детская непосредственность, скажете вы? Но такое поведение уместно и умильно у ребенка 4-5 лет, который стремится поделиться со всеми своими новостями, радостями и горестями, похвастать своей новой игрушкой, новым другом и новым рисунком, а заодно рассказать случайному попутчику в трамвае, что он ел на завтрак, как он затем сходил на горшок и о чем спорили мама с папой, провожая его в детский сад. Такое отсутствие критики и чувства меры приемлемо для детей дошкольного возраста, но удивительно для детей возраста Поллианны. Казалось бы, девочка ее лет, тем более рано оставшаяся без матери, а затем потерявшая отца, должна быть иной (во всяком случае, воображение, воспитанное на произвдениях классической мировой литературы, рисует нам других "сироток", отданных на воспитание в чужую семью - тихих, задумчивых, ранимых, "рано повзрослевших" - Поллианна же не взрослеет вовсе). Может быть, именно это несответствие "классическому" образу и объясняет популярность "Поллианны"?
Не знаю.
Знаю лишь, что образ этот кажется мне надуманным, а девочка - совсем не симпатичной. Правда, то, что она оказалась способна внести свежую струю в тихую жизнь мирного городка, подспудно изменив к лучшему жизнь многих его обитателей, достойно уважения=)
Надеюсь, во второй части книги Поллианна хоть немного изменится сама, а не только изменит свое окружение.