Иностранные языки

Комментарий к книге Енеїда

Avatar

mischenkotanyas

С огромным удовольствием перечитываю, она нестареющая, предпочитаю читать в оригинале, перевод не приняла. Ставлю произведению и автору10 из 10.

Григорій Квітка-Основ’яненко, Купований розум
Анастасія Ізотова, Закохані у львівський дощ
Пантелеймон Куліш, Маруся Богуславка
Олександр Кониський, За кригою
Ольга Кобилянська, Царівна
Григорій Квітка-Основ’яненко, Козир-дівка
Пантелеймон Куліш, Циган
Іван Котляревський, Москаль-чарівник
Олександр Кониський, Семен Жук і його родичі
Ольга Кобилянська, Природа
Григорій Квітка-Основ’яненко, Конотопська відьма
Пантелеймон Куліш, Троє схотінок
Іван Котляревський, Енеїда
Ольга Кобилянська, Valse melancolique
Ольга Кобилянська, Назустріч долі
Янка Купала, Найкраща поезія
Пантелеймон Куліш, Січові гості
Василь Королів-Старий, Хуха-Моховинка
Ольга Кобилянська, У неділю рано зілля копала
Ольга Кобилянська, Людина

Рецензия на книгу Царівна

Avatar

nimfobelka

Знову привіт від моєї шановної пані Кремінської. Навіть погортала конспект, щоб згадати, прикладом чого був цей твір.
Царівну Наталку порівнюють з Попелюшкою. Тільки Попелюшка з дому мачухи потрапила на бал і одразу до прекрасного принца в обійми, а от Наталці довелося стерпіти, окрім гноблення тітки та усвідомлення повної самотності у цьому світі, розчарування в коханому колись чоловікові, і не одне; розчарування у власних здібностях; спроби жити відносно самостійно у наскрізь чоловічому світі, де жінка може бути тільки вчителькою, швачкою, літераторкою або "товаришкою".
Вона побачила, що таке приязність і небайдужість людей і врешті діждалася свого принца, діждалася свого "полудня".
Це чудовий, цікавий, сповнений емоцій, переживань та роздумів твір, і я не розумію тих, хто складає шкільні програми, адже "Людина" з тієї самої програми надовго відбила мені бажання взагалі брати до рук твори Кобилянської. І не краще було би читати "Царівну"? Теми ж начебто перегукуються, питання одні й ті самі піднімаються, але подано все набагато цікавіше.
Мабуть, я просто чогось не розумію.

Боевики
Детективы
Детские книги
Домашние животные
Любовные романы