Зарубежная классика
Комментарий к книге Паўлінка
Рецензия на книгу Бояриня
the-marine-sound
Великая Леся Украинка! И первое её драматическое произведение, прочитано мною. Скажу сразу, в последнее время я перестала любить творчество украинских писателей и поэтов. Даже классические украинские произведения не вызывают у меня радости. Потому что фактически я перечитываю одно и то же, только в разных интерпретациях. Я понимаю, что время такое было, что актуальными были именно эти темы. И всё же после прочтения около 10 сочинений разных авторов, с одинаковым сюжетом, главной идеей и темой просто начинаешь сомневаться в оригинальности украинских великих писателей.
С этим произведением было не так. Ожидала что-то вроде Шевченковой "Катерины", а получила драму Леси Украинки! Неповторимую, красивую, захватывающую историю про двух любящих людей...
Затрагивает самые глубокие струны души. Любви покорно всё. И вот любовь сгубила ещё несколько судеб...ещё и ещё...
Темой патриотизма пропитано всё произведение, этого нельзя не заметить. К тому же, читая, так и хочется спросить себя "А на сколько ты украинец? патриот? А что ты сделал для Украины?" И так обидно становится лично за свои ответы. Стыдно, обидно. А затем спрашиваешь себя "Что Украина дала тебе?!" И тут становится ещё более стыдно и обидно, нежели при первом вопросе.
Как жаль, что не могу написать рецензию на языке произведения. Надеюсь, русский язык не уменьшит моей признательности за такой вот чудесный совет в рамках ТТТ. Наверное, лучшего знакомства с белорусской драматургией и не придумаешь - произведение наполнено милыми мелочами, которые дают отличное представление о повседневной жизни того времени. А еще очень порадовали песни, которые исполняют герои. Чудесно!