Зарубежная классика
Комментарий к книге Мартин Боруля
Рецензия на книгу Мартин Боруля
Persephona
Открыв список литературы для летнего прочтения для 10 класса, я увидела эту пьесу. За пару секунд нашла ее в своей электронной книжке и принялась ее читать. Благо она небольшая. Всего 78 страничек.
Итак. Начну по порядку. Не скажу, что мне не понравилось, но и в ряды понравившихся я ее занести не могу. Что-то среднее.
История достаточно заезженная. Все время меня не покидало ощущение, что читаю Мольера. Возможно сам автор позаимствовал саму идею у драматурга и немного переделал, адоптировал для простого украинского человека. Вышло достаточно нормально.
Очень раздражал суржик. Я понимаю, что вся документация в то время была на русском и обычный люд говорил черт знает как, но это действительно режет глаза.
А Мартина жалко. Он хотел стать дворянином, быть уважаемым в обществе, только ничего кроме проблем это не принесло
Як уже було не раз сказано, схожість з "Мещанином во дворянстве" просто очевидна. Але для мене твір Мольєра був якимось веселим, комічним та взагалі позитивним. А тут все було сухо й нудно. Тому не можу поставити високу оцінку. Але в принципі читати можна, і мораль є.