Зарубежная классика

В середине прошлой недели, убегая с работы, я в спешке оставила в тумбочке электронную книжку. Дома за ужином я обычно читаю, и в тот вечер решила взять что-нибудь развлекательное, чтобы ни о каких психологических и прочих проблемах не задумываться и просто отдохнуть. С поставленной задачей - сделать так, чтобы я отдохнула - Дживс и Вустер справились на ура. После первой четверти романа, прочитанной под пасту с грибами и чилийское сухое красное, я пребывала в восторге от их забавной парочки, от автора и от милейшей девушки, подарившей мне эту книгу. Я хихикала, наслаждаясь происходящим на страницах, и ещё долго читала, уже закончив трапезу и отодвинув тарелку и бокал. Подумала, как это бывает в подобных случаях, и о том, почему же я раньше не прочитала такую чудесную историю? И была уверена, что поставлю пятёрку)

Но - не говори гоп, пока не перепрыгнешь (это меня бабушка так воспитывала в детстве, ага). Очень скоро, не перевалив даже за середину, сюжет стал многократно повторять сам себя. Бинго снова и снова влюблялся и мечтал жениться, Берти привычно трепетал перед тётей Агатой, вся честная компания делала ставки на всё, что движется (а вдруг оно перестанет двигаться!), а Дживс проявлял чудеса изобретательности и осведомлённости и раз за разом спасал финансовую и прочую честь не только своего хозяина, но и его раздолбаев-друзей и родственников. Даже причины охлаждения между Дживсом и Вустером были всякий раз одни и те же. Однообразие несколько притушило мой восторг, и в итоге я поставила четвёрку.

Дело, разумеется, не в четвёрках и пятёрках, мы же не в школе, в конце концов. Просто нужно дозировать, чтобы не приедалось. Захотелось передышки, посмеяться, потупить и ни о чём не думать - прочтите парочку эпизодов и уберите до следующего раза. Чтобы оскомину не набить.