Зарубежная классика
Комментарий к книге В сторону Свана
Рецензия на книгу В сторону Свана
margobel
Первые двадцать страниц книги герой просыпается. Это пробуждение выглядит более сложным и запутанным, чем на известной картине Дали. Многословные фразы вплетаются одна в другую, но не обязательно связаны общим смыслом. Автор любит переходить с темы на тему, особенно в пределах одного предложения. Победа в номинации "самое длинное предложение из всех, что я встречала" однозначно присуждается Прусту.
Я честно пыталась прочесть эту книгу. Одолела четверть путем выдергивания кусков из разных глав. Кстати, такой способ чтения совершенно не мешает восприятию сюжета. Не моя эта книга, не моя... Бывает, что мне не нравится тема произведения, или неприятны герои. Но совершенно терять нить повествования на второй строчке чтения - такое со мной впервые. Стиль автора называют "потоком сознания". Судя по многочисленным отзывам, многим нравится плыть, подхваченными этим течением. Я безнадежно тону.
Впрочем, по-моему, тест на совместимость с книгой любой читатель может пройти на первой же ее странице. В дальнейшем стиль абсолютно не изменится, а сюжет здесь все-равно на второстепенных ролях.
Если обратиться к сюжету, очень удивляют темы и образы, описываемые автором. Книга опубликована в ноябре 1913 года. Европа находится на пороге войны. А в книге мы видим мелкие буржуазные проблемы, перечисление бесконечных бабушек/дедушек и их слуг, предрассудки общества, которые, как мне кажется, с приходом войны разбились в пух и прах. Второстепенные персонажи карикатурны. Описание Вердюренов и их друзей я бы сочла сатирическим, если бы оно не было разбавлено таким огромным количеством воды.
Пытаясь проникнуться произведением, я прочла несколько критических статей, пока не наткнулась на чью-то фразу о том, что чередование действий и диалогов - признак второсортной литературы.
Все, я сдаюсь. Пошла читать второсортную литературу.




















Я честно пыталась ее дочитать до конца, и мне было очень стыдно ставить за классику тройку.
Мучила себя почти месяц, каждая страница была прочитана по два раза, но я не могла никак сосредоточится на тексте, буквально минут через двадцать я просто засыпала.
С трудом одолев большую половину книги, я поняла, что Пруст так и остался для меня неразгаданной загадкой.