Зарубежная публицистика
Комментарий к книге Дорога на Сталинград. Воспоминания немецкого пехотинца. 1941-1943
Рецензия на книгу Царство страха
neqa
Хантер верен себе -- жжёт напалмом, скачет с темы на тему, не слезает с веществ, но торчит только от политики.
Хантер это скорость. Скорость бешеная, безумная, скорость, которая обнажает страх, который в свою очередь обнажает душу.
Хантер был пророком Разума, свидетельствовавшим о безумии мира, но не способным вправить миру мозги. Не оттого ли он с такой яростью боролся с Системой, когда она пыталась защемить ему хвост?
Хантера больше нет, мир всё сильнее и сильнее сходит с ума (сегодня разве что видно это отчётливее, чем когда-либо раньше), а ветряные мельницы всё стоят и ждут кого-то.
P.S. Касательно же издания интересно только, в чью голову пришло доверить перевод некоему Веберу? Как можно было подпустить человека, ославившегося переводами Кинга, к книгам Томпсона, "щепетильного до мелочности, настоящего профессионала" и "самого точного журналиста, о котором вы когда-либо слышали"?
Типичные воспоминания германского солдата. В отличие от (но не будем делать антирекламу), выглядят правдоподобно настолько, насколько ему можно было писать правду без риска попасть под суд за военные преступления. То, что он после госпиталей попадал обратно в ту же часть, не должно вызывать удивления – у немцев это практиковалось и было совершенно нормальным явлением. С одной стороны, повышало товарищество и взаимовыручку, с другой стороны – повышало деморализацию от смерти старых друзей.