География
Комментарий к книге США. Только самое главное
Рецензия на книгу Стокгольм времен Астрид Линдгрен. История повседневности
Lindabrida
Город, из которого отправляются к далеким берегам и возвращаются вновь
Сначала скажу о том, чего в книге не нашла. Здесь нет истории повседневности, как в прекрасной серии «Повседневная жизнь человечества». Нет, это просто путеводитель по Стокгольму, сведения о его истории, собственные впечатления автора от прекрасного северного города. Но это ни в коем случае не история повседневной жизни и даже не «Стокгольм времен Астрид Линдгрен». Линдгрен здесь вообще меньше, чем хотелось бы. Так, иногда мелькают цитаты из «Карлсона», «Мио, мой Мио» и прочих книг этого замечательного автора. Зато в качестве компенсации читатель получает множество прекрасных отрывков из других шведских писателей. Собственно, литературный Стокгольм описан Т. Чесноковой так хорошо и с такой любовью, что захотелось бросить все и бродить по Дроттнинггатан и Сёдермальму, искать следы Стриндберга и Сведенборга.
Как мне кажется, эта книга может стать приятным и полезным чтением для всех, кто собирается в Стокгольм, или для тех, кто просто мечтает там побывать.
Искренне НЕ рекомендую
Я бы не назвал блестящей идеей засовывать под обложку с притягивающим названием слегка перекроенный пересказ статей из «Википедии», и, не тратясь ни на редактора, ни на корректора
(цитирую с сохранением знаков препинания и ошибок: «Согласно Закону США, столица не может, находится ни в одном из штатом, поэтому Вашингтон и находится в отдельном округе»),
продавать в электронном виде…