Классика

О книге узнала еще на первом курсе факультета, когда преподаватель этнографии вспоминал эпизод про торгующего, но не зарабатывающего индейца. Смешно и грустно. И еще нет ничего удивительного, что книга была допущена к печати при таком количестве добродушности и легкой улыбки. За той маленькой порцией идеологии скрываются очень важные ментальные, культурные и отчасти даже философские вещи, о которых стоит внимательно подумать. Стоит ли отказываться от своего?

Думаю, "Одноэтажная Америка" - это хорошая иллюстрация культурного шока. Сначала полное неприятие, потом интерес и принятие. Позабавило мнение, что Нью-Йорк не Америка, как Москва не Россия.

Читала и поражалась, что Ильф и Петров описывали не только Америку какого-нибудь Драйзера и О‘Генри, но и ту, что известна мне по фильмам, все с теми же пороками и достоинствами. Кажется даже, что мало что изменилось. Может, стало получше с вопросом о чернокожем населении. Но случай про семью с Тринидада очень напомнил мне о рассказе Тима Кирби о причинах возникновения гетто в Америке. Голливуд все еще выпускает процентов на 80 сплошную жвачку со вкусом жвачки. В связи с такой схожестью и небольшими отличиями читать оказалось очень занимательно.

Мне вообще очень интересно читать книги, описывающий другую точку зрения на привычные темы. Интересует восприятие иностранцами русских, но, как оказалось, восприятие русскими иностранцев также может быть интересным. Это как собирать пазл. Пока смотришь только со своей колокольни, цельной картинки не получится. Нужно взглянуть глазами других. Ильф и Петров очень точно выделили те сферы жизни, под какими в моей голове идет подсознательная классификация американцев. Теперь что-то щелкнуло и точно уложилось на место.

Радовал какой-то наивный восторг авторов при встрече с русскими, затерявшимися в этой большой стране. С грустью читала грустные же строчки про молокан. Домой они вернуться не могли. Интересно, сохранилась ли община молокан до сих пор? Многие секты вынуждены были покидать РИ и СССР и никогда не возвращаться обратно.

Удивительно, но во время чтения что-то зашевелилось и потянуло путешествовать. Никогда не хотела в Америку, а тут захотелось покидать вещи в мешок и отправится в путь, пересекая прекрасные пустыни и штаты, знакомясь с людьми и стараясь проникнуть в самую суть, даже просто поболтать с людьми. Как-то совсем не интересен Нью-Йорк или Чикаго. По странности тянет в какой-нибудь Спрингфилд.

Смешно, но ИиП открыли мне тайну, почему в книгах герои едят мороженное в аптеках. С улыбкой читала некоторые забавные и точные замечания по адресу русских и американцев. Нашла себе стимул пережить следующий час пик в переполненном автобусе. А вдруг придется проталкиваться к президенту.

Легко, интересно, наблюдательно.