Биографии и Мемуары
Комментарий к книге Фаина Раневская. Смех сквозь слезы
Рецензия на книгу Тургенев и Виардо. Я все еще люблю…
шерлок
И там и сям.
Не понял, почему сборник писем Тургенева и Виардо приписан авторству составительницы. Эти письма составляют страницы 50-183, то есть больше половины объёма книги. Причём, переводчики писем не указаны, хотя многие из них опубликованы в 60-е годы в полном собрании сочинений Тургенева, то есть, скорее всего, находятся под охраной закона. Статья Анненкова занимает ещё 31 страницу из 47 стр. Весь пересказ хорошо известных фактов биографии Тургенева занимает едва ли более 40 страниц. Язык местами ужасен до графоманства. Проблему плагиата я не рассматривал, но есть подозрения...
Это шарлатанство авторов и издателей хорошо известно давным давно. Составительство подписывается как авторство. Вот за это наглое шарлатанство ставлю книжке 1. Надеюсь, Тургенев не обидится: его письма замечательны.
лично мне книжка понравилась. есть конечно некоторые погрешности, но не это важно! важно прочитать автобиографию самой Фаины Раневской, написанной тем неповторимым языком. Никто не сравнится с ее умением посмеяться над собой. считаю , что нужно прочитать эту книгу.