Документальная литература

...были ожидания разного рода военных кошмаров и ужасов. А это оказался обыкновенный личный интимный дневник обыкновенной немецкой еврейской девочки — точнее, сначала девочки 13 лет, а затем юной девушки 14 и 15 лет. Однако, будем всё-таки точны и справедливы — девочка всё же не совсем обычная, мне кажется обычные девочки не столь наблюдательны, и не столь искусны в изложении наблюдаемого. Девочка, безусловно, талантливая, вполне возможно, что из Анны на самом деле развилась бы крупная романистка второй половины 20 века. И читали бы современные читательницы какие-нибудь вполне приличные дамские романы, а то и запутанные детективные истории с глубоким психологическим подтекстом, исполненные (чуть не написал — возмужавшей) повзрослевшей и помудревшей Анной. Всё это могло бы быть, если бы не одно маленькое НО...

Понятно, что эта книга является ярким и, несмотря на глубоко личностное и субъективное содержание, объективным документом той эпохи. И понимание этого помогает преодолеть некоторые внутренние запреты и ограничения (см. ниже).

Немного о своих личных ощущениях: читать эти дневниковые записки было несколько затруднительно и стеснённо. Чувство это происходило из того, что первоначально Анна писала свой дневник только для себя самой, и потому прочтение порой весьма интимных строк дневника слегка коробило, как будто подглядывание в замочную скважину в женскую баню. Не могу себя упрекнуть в излишнем чистоплюйстве, но вот было это чувство/ощущение при чтении дневника Анны, было, и никуда от этого теперь не деться...