Поэзия, Драматургия
Комментарий к книге Сонеты. Гамлет
Рецензия на книгу Жутко громко и запредельно близко
Mila_Lychkina
"Жутко громко и запредельно близко"-книга, повергшая меня в полный восторг. Это произведение, повествующее о мальчике Оскаре, настолько глубоко запало в мою душу, что без зазрения совести я могу назвать эту книгу лучшей из мною прочитанных за последний год.
У Оскара умер отец. При чем умер не естественным путем, а во время теракта 11.09.2001. Автор рассказывает нам о том, как главный герой пытается пережить эту трагедию, цепляясь за каждый кусочек, связывающий его с отцом. Во время своего поиска он встречает и других людей, таких же по-своему несчастных и сломленных жизнью. Главное, чему нас учит Дж. Сафран Фоер, состоит в том, что лишь вместе мы можем пережить некоторые события в нашей жизни. Да, перед чем-то в этой жизни мы бессильны, но надо научиться жить с этим. И, порой, наш путь будет сложным, но вместе пережить горе всегда будет легче. Не стоит думать, что нам одним так плохо. Мы видим собственные слезы, но не видим чужие. Нам надо поддерживать и сопереживать, тогда нам станет хоть чуточку, но всё же легче справляться с препятствиями, возложенными на наши плечи.
Подводя итог, я хочу сказать, что "Жутко громко и запредельно близко"-это действительно жуткая, громкая, но в то же время запредельная и близкая всем нам книга, которая ударяет прямо нам в сердце и стучится в самые потайные двери наших душ.
В советские годы мы читали сонеты Маршака в парике Шекспира. Уже тем, что все сонеты были посвящены женщине, Маршак лишил их трагического накала страстей, когда Шекспир узнаёт о двойной измене: Друг изменил с любимой. Это – пик, вершина отчаянья, горечи, разочарования. В переводе Самойлова больше страстей, эмоций, они ярче, размашистей, на грани буйства.