Поэзия, Драматургия
Комментарий к книге Гамлет, принц датский
Рецензия на книгу Гамлет, принц датский
OlgaZadvornova
Итак, вот Гамлет, беспокойный принц,
Бунтарь, идеалист и ясновидец,
Он меж небытиём и бытиём завис,
И не уйдет, пока не отомстит он.
Король убит. Да здравствует король!
И принцу выпала нелёгкая задача.
Ну, просто вдрызг порвалась связь времён
И их связать, хоть тресни, надо, значит.
Он зеркало любому поднесёт,
И отличит он сокола от цапли,
В покоях королевских мышь не проскользнёт.
Вот призрак успокоится навряд ли.
Офелия, о нимфа, уходит песня вдаль,
Ты в вечности останешься прекрасна.
Не омрачит тебя безумия печаль
Намёки на бесчестье – все напрасно.
Лаэрт, ты благороден, как ты мог
Вступить с убийцей в сговор беспощадный,
О, замени, пока не поздно, тот клинок,
Что приготовлен к смерти безоглядно.
Не пей вина, Гертруда, погоди,
Ещё возможно до беды не довести,
Не надо знать тебе всего, что позади,
Ты лишь вина не пей, и можно всё спасти.
Ах, нет, трагедии не избежать,
Подгнило королевство у датчан.
Привёл норвежец бойкий свою рать,
Придвинул трон себе хозяйски тот же час.
А Розенкранц и Гильденстерн мертвы -
И восемь трупов с датской стороны.




















Эх,Гамлет, желала я большего, надеялась на лучшее. Мне "Ромео и Джульетта" ближе, не в обиду тебе гений Шекспир.
Классика, она и будет классикой. Но чего-то не хватило. Пастернак великолепен.