Приключения
Комментарий к книге Шато д’Иф и другие повести
Рецензия на книгу Говорящий с травами. Книга первая
alexandra_77.77
Книга очень понравилась. Читаешь и представляются все описанные картины. Даже за фотками поляны с жарками полезла в интернет, чтоб сравнить с описанием, и за маралами тоже. Очень вкусно описаны запахи, грибы, заваривание чая, запах свежескошенной травы. Понравилась тема семьи, уважение, любовь, поддержка. Нить отец -сын неимоверно тонко прописана. Полное погружение в мир природы. Добротное и доброе чтение, глаза и душа отдыхают. Сюжет захватил, жду вторую книгу. Автору, Денису Соболеву благодарность и низкий поклон.
Несмотря на довольно спорные (в основном в плане названий и имён) переводы Фета, простой факт новых переводов Вэнса на русский подвиг меня на покупку.
И я не пожалел ни капли, буйство фантазии и невероятный размах происходящего присутствует в полной мере.
Читается легко, хотя видно, что это действительно ранние вещи мастера.