Публицистика
Комментарий к книге Большое шоу. Вторая мировая глазами французского летчика
Рецензия на книгу Воспоминания великой княжны. Страницы жизни кузины Николая II. 1890-1918
lastochnika
Слова Великой Княжны Марии Павловны доносятся из гущи страшных событий и увлекают читателя за собой до такой степени, что страшно перелистнуть страницу, - заражаешься этой неопределенностью будущего, хочешь вернуться к первым страницам - страницам пусть не слишком счастливого, но тихого и спокойного детства.
Одновременно эти воспоминания являются взглядом со стороны, объективным, без слащавости, приторности и, что самое необычное в данном случае, ненависти к новым властям. Что характерно, Мария Павловна беспристрастно пишет об ошибках царя и царицы, но питает к ним жалость, как к людям и родственникам. Пять баллов за честность и разрушение мифа о никчемности "белоручек" царских кровей.
При всех «ляпах» перевода (не помню конкретно -читал достаточно давно(несколько лет назад( (в «бумажном» виде)) книга дает почувствовать «аромат», ощущение Второй Мировой войны! Читал «запоем». Любая фантастика бледнеет перед реальной жизнью, реальная, насыщенная жизнь действительно фантастична. Не много произведений о войне (рассказ участника!), которые бы так захватывали, у автора несомненный литературный талант! Очень рекомендую! (и завидую еще не прочитавшим)