История
Комментарий к книге «Тигры» в грязи. Воспоминания немецкого танкиста. 1941–1944
Рецензия на книгу Повседневная жизнь населения России в период нацистской оккупации
frolov-nv
Почти образец хорошей книги по отечественной истории
Можно упрекнуть книгу в том, что она написана не совсем «популярным» языком, а изобилует отсылкой с фактическим историческим материалам. Для кого-то это, напротив, будет преимуществом. Книга затрагивает очень актуальные и тонкие вопросы. Какие черты и особенности культуры и особенно советского строя использовались Германией в пропагандистских целях: в частности, о последствия бытового антисемитизма. Как Церковь, гонимая Советской властью, отреагировала на немецкое вторжение. Как складывалась судьба детей и подростков, особенно уязвимых к пропаганде. Как неровно, нелинейно менялось отношение оккупированного населения к воюющим сторонам. Как подробно была проработана Германией программа управления захваченными территориями. Замечательная книга. Пусть таких будет больше.
Отвратительный перевод не даёт возможность получить удовольствие от книги. Ощущение, что переводили с помощью гугл-переводчика – часто просто непонятно, о чём идёт речь. Посмотрел ознакомительный фрагмент и покупать не стал …