Научная фантастика
Комментарий к книге Морские звезды
Рецензия на книгу Морские звезды
ingotr
Книга интересная, много новых идей, а также густая подводная атмосфера дает полное ощущение присутствия. Что ты не здесь, а там.
С другой стороны, будучи избалованным замечательными переводами такой классики как Шекли, Желязны и прочих отцов-основателей очень сложно читать текст Уоттса в переводе. Как будто бы продираешься сквозь лесные дебри зимой и вязнешь при каждой возможности. Так что готовьтесь читать долго и не за один раз.
Резюмирую, несмотря на технические недостатки перевода, книгу рекомендую. Это замечательный образец научной фантастики.
книга удивила по хорошему, я не ожидала такой необычной развязки
сюжетные повороты неизбиты, читать легко и в то же время затягивает сильно
рекомендую