Ужасы и Мистика

Ужастик для женщин или мистический любовный роман - это что-то новенькое, такого я у Кинга ещё не читала. "Долорес Клейборн" не в счёт, именно "нежнятины", то бишь "соплей" там как раз-таки нет. Но обо всём по порядку...
Для начала советую всем нехудожникам, желающим прочесть книгу, сразу же загуглить "мареновый цвет", так будет гораздо проще читать и вникать в тонкости романа в дальнейшем.
Итак, что же мы имеем?
Тема домашнего насилия и угнетённых женщин в литературе эксплуатируется давно и успешно, но мало кто умеет делать это так, как "король ужасов" и "великий боксёр". Интригующий коктейль из триллера, женского любовного романа, щедро сдобренный древнегреческой мифологией, а также мужчинами - извращенцами, психами и импотентами, тщеславными и холодными женщинами, кровавыми поворотами в стиле "пункт назначения" и...(вот оно откуда! а я всё думала знакомая тема из "Мистера Мерседеса", написанного многим позже) злодей, прикинувшийся инвалидом. Добавим изрядную долю толерастии к "черномазым с*кам" (привет, Сюзанна!) и воинствующим лесбухам (привет, доченька), в лучших традициях автора, разумеется, и немного упоротого фэнтези, и вуаля! - освежающий прохладительный напиток маренового цвета готов.
К положительным аспектам "Розы Марены" можно отнести и весьма быстро прогрессирующих персонажей. Развитие психопатического поведения происходит бурно и временами внезапно, что лишний раз подтверждает тот факт, что главные герои стоят друг друга. Единственный герой второго плана, не сыгравший особой роли и иногда доводящий меня до тошноты нытик, (ну какой нормальный мужик будет реветь при бабе?:)) остался недооценённым. Введённый, как по мне, в повествование для контраста и связывания сюжетных нитей, он всё равно остаётся "так себе" середнячком до самого конца. Была ли это недоработка автора намеренной или нет - мне сложно судить.
В любом случае, любителям фраз: "Так их, бабоньки, козлов недорезанных!" - читать обязательно, не смотря на то, что истинным феминизмом здесь и не пахнет. Вряд ли эта книга станет каким-либо манифестом, но тем не менее, возможно станет подспорьем для затюканных домохозяек, душа которых жаждет любви и понимания.
Справедливость, как всегда у Кинга, так или иначе, восторжествует в самом конце. Однако, насколько она сама по себе положительна - решать в конечном счёте каждому читателю придётся самому.
П.с. Издание - полнейший ахтунг, такого количества ошибок, в том числе и стилистических, и, подозреваю, ошибок перевода, - очень много. Это меня безмерно огорчает...