‘Алла Хемлин’
Комментарий к книге Заморок
Рецензия на книгу Заморок
Валерий Энговатов
. Выбрал книгу для чтения потому, что ранее прочитал две очень хорошие книги Хемлин «Искальщик» и «Дознаватель». Но не обратил внимания, что эти книги написала Маргарита, а «Заморок» - Алла. «Заморок» получилась значительно слабее. Но всё равно книга оригинальная.
Рассказ идёт от лица Марии в речевой характеристике простолюдинов, владеющих русским и украинским языками, переходя часто на суржик. Сначала это разнообразит чтение, потом надоедает, но в этот самый момент начинаешь понимать, что это ключ ко всем поведенческим особенностям Марии. Она не оригинал, а она малость умом тронулась. И для этого хорошо постарались близкие к ней люди, а также воспитание приёмной матери, основанное на искусственно создаваемых лишениях. Мария постоянно находилась в состоянии морока.
Любопытная книга. Рекомендую
Книга своеобразная. До сих пор не приходилось подобного читать. Самое в ней удивительное – язык, который поначалу тяжело дается. Потом привыкаешь, а дальше уже втягиваешься. Повествование ведется от первого лица, и язык отражает все особенности личности героини. Несмотря на всю «заморочность» книга имеет вполне четкий динамичный сюжет, там есть интрига и даже элемент триллера. И, самое главное, книга запоминается, западает в душу.