‘амнезия’

Комментарий к книге Прошлым летом

Avatar

alexandra.prilutskaya

История вполне интересная, правда слишком циничная. Но какой ужасный перевод! Лексические ошибки, неприятно читать!

А самое противное, счастья не будет, так хочется позитива, а в итоге просто олна большая ложь… и грязь…

Мира Виссон, Дар
Альбина Нури, По разные стороны вечности
Карла Кэссиди, Случайные партнеры
Михаил Позняк, За 101-м километром
Анна Данилова, Шестой грех. Меня зовут Джейн (сборник)
Кирилл Дементьев, Ангелы
Анастасия Дока, Блуждая в тумане
Дмитрий Лазарев, Вспомни меня
Жан-Кристоф Гранже, Пассажир
Лев Гарбер, Россия. Наши дни
Кэрри Лонсдейл, Прошлым летом
Светлана Усачева, Я буду всегда с тобой
Лиза Даль, Screenplay 5. Забывшая
Виктория Платова, Куколка для монстра
Ольга Баскова, Пока жизнь не разлучит нас
Джосс Вуд, Две встречи в Милане
Елена Дворянская, Дом с решетками
Франк Тилье, Переломы
Ольга Егорова, Между двух огней
Сидни Шелдон, Полночные воспоминания

Рецензия на книгу Пассажир

Avatar

trounin

«Пассажир» подобен квесту, в котором читатель зажат в рамки, не имея возможности повлиять на происходящие события. Можно только взирать со стороны, открывая сокрытые тайны и перелистывая страницы, находя новые ответы на бесконечные вопросы. На главный вопрос ответ получить крайне трудно, поскольку он не имеет адекватного решения. Гранже настолько фантастичен, что было бы гораздо проще сперва всё показать на лабораторных мышах, конкретно объяснив действие придуманного им механизма. Но автор честно признаётся, разводя руками — он сам не знает в чём секрет всего происходящего. Ему проще описать жизнь бездомных, работу полицейских, депрессивные состояния и творческие порывы психов, нежели тщательно выстроить химическую формулу, проверив её на возможность осложнений и определиться с показаниями к применению. Для Гранже приоритетным стал принцип — эксперимент покажет, а если будут осложнения, то их можно зачистить самым радикальным способом.

Помимо всего прочего, «Пассажир» погружает читателя в мир преступных страстей, где сходятся не интересы государств, а личная заинтересованность каждого отдельно взятого человека. Гранже даже не пытается показать объединение людей по профессиональному признаку или по общим занятиям, обязательно создавая положительных и отрицательных персонажей, постоянно сталкивая их лицом к лицу. Взаимная привязанность не возникает — всё происходит от отторжения одних другими. Ни одно лицо не будет проявлять внимание к другому, если не будет испытывать для этого определённых целей, причём скорее связанных с шансом испытать своё превосходство. Начав с одного загнанного действующего лица, Гранже заставляет со временем бегать всех по кругу, где уже невозможно определить, кто за кем всё-таки гонится. Полиция идёт по следу или военные, а может главный герой начинает действовать против бывших гонителей, в открытую обращая их в бегство? Читатель постоянно пребывает в сомнениях, находя спрятанные секреты от Гранже, сделавшего «Пассажир» действительно интеллектуальным романом, поместив внутрь поистине энциклопедическую информацию.

Живёшь-живёшь… и вдруг ты бомж, а может богатый наследник, или богатый наследник бомжа, или бомж твой наследник, а ты просто живёшь-живёшь, чтобы вдруг и ты уже не живёшь, а существуешь, и работа твоя вымышленная, а сам ты очень даже творческая натура, хоть и бомж-коллекционер бутылок, доставшихся в наследство от другого бомжа: всё портит свежий труп на твоей постели с надетой на череп головой быка. Примерно таким и является «Пассажир» Жан-Кристофа Гранже.

Боевики
Детективы
Детские книги
Домашние животные
Любовные романы