‘арабский восток’

Комментарий к книге Книга тысячи и одной ночи. Арабские сказки

Avatar

jvdemchenko

Книга стала для меня открытием сказок 1000 и одной ночи. До этого читала только адаптированные версии. Здесь же представлен перевод максимально близкий к оригиналу. И, читая сказки в подобном изложении, понимаешь, не только насколько богат и разнообразен восточный фольклор, но и насколько он отличается от наших западных стереотипах о морали и укладе жизни людей Востока, которым «ничто человеческое было ни чуждо».

Сборник, Книга тысячи и одной ночи. Арабские сказки
Юрий Успенский, Дни арабов. Пора казней египетских
Давид Кизик, Свадьба Анастасии
К. Рэд, Саги Старой Пустыни
Анастасия Шерр, Восточная сказка. Подарок для шейха
Альберто Васкес-Фигероа, Черное дерево
Тьерри Мейсан, Преступления глубинного государства. От 11 сентября до Дональда Трампа
Бернард Льюис, Арабы в мировой истории. С доисламских времен до распада колониальной системы

Рецензия на книгу Преступления глубинного государства. От 11 сентября до Дональда Трампа

Avatar

autoreg969337598

Книга безусловно имеет свой посыл и определенную ценность. Однако на ее примере можно показать как не следует подавать некоторые факты. Определенные вехи и события расписаны,будь-то заголовком газеты или новости,воспринимаются отрывочно. В силу этого некоторые важные для книги факты кажутся набором цитат из новостной ленты,ну уж никак не параграфом книги со структурой «вступление-раскрытие-вывод». Это можно было нивелировать приводя тонны ссылок на различные высказывания. А пока эта книга – мнение,в отличии от других книг серии,где текст умело контрастирует со ссылками и расшифровками.

Боевики
Капсулёр

Сергей Скиба

Проклятый мир (сборник)

Дмитрий Ганин

Кукловод

Акулина Вольских

Детективы
Расследование в прямом эфире

Екатерина Омельченко

Парк

Антон Алеев

Сфинкс. Приключения Шерлока Холмса (сборник)

Эдгар По, Артур Дойл

Детские книги
Тафити и старинный клад

Юлия Бёме

Negocio de Queso con Mouse

Max Marshall

Домашние животные
Норд Крисмас Фрост

Юлия Нестерова

Про кошатников и собачатников

Виталий Кузнецов

Любовные романы
Полынь-ягода

Светлана Леонтьева

Два дня в раю

Wlad Mirow